00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42e2016545d3428f00ce91ec1082a2f9.mp3
点击复制遅く起きた朝に - 温流 (온유)
词：いしわたり淳治
曲：Kyosuke Yamanaka/Erik Lidbom
果てしなく青い海
湛蓝大海无垠
波打ち際 靴を手に
在海浪翻涌的岸边 把鞋子拎在手中
淡い色褪せたジーンズが
褪了色的淡蓝色牛仔裤
深い藍色に変わっていく oh
被沁湿成了深蓝色
遅く起きた朝が
晚起的早晨
よく似合う恋だね
就像让人舒心的恋爱一般
僕らには急ぐ理由は
已经没有能够
何ひとつないから
让我们着急的理由
君がつけた その足跡 なぞってく
沿着你留下的脚印一步步向前
波が消しても 僕には分かるよ
尽管脚印被浪潮抹去 我也记得
ここまで 歩いて来た道が
我们一步步走来的道路
We go on and on and on
人を愛するのは
爱上他人
何も難しいことじゃない
并不困难
掴めない幻のように
今天 也有人在述说着
今日も誰かが愛を語るけど
无法紧握手中 幻境般的爱
We go on and on and on
君を愛してると
不向你坦诚爱你的心意
言わない方が嘘になる
才更像在撒谎
ずっと明日は昨日より
明天 永远会比昨天更爱你
愛されるのに君は照れたまま
但你依旧
いつでも
满脸羞涩
遠い波の間に
冲浪板漂浮在
浮かぶサーフボードが
远处的海面上
選ばれた波が来るのを
等待选中的海浪来临
流されず待ってる
不让自己被冲走 静静等待着
僕に言えて 君に言えない
有的话我说不出口
言葉がある
在你面前说不出口
同じ気持ちで 長いキスをした
我们怀揣着相同的心意 交融一个漫长的亲吻
その後も 視線戸惑うだけ
在此之后 我们眼神迷离 迷茫
We go on and on and on
人を信じるのは
相信他人
勇気が要るようなことじゃない
并不需要勇气
心にかけた鍵のせいで
因锁上了心房
どこにも行けない君が泣いている
而哪都去不了 你因此泪意不断翻涌
We go on and on and on
君の探しもの
你所寻找之物
それは多分ここにある
或许 就在这里
きっと頭で思うより簡単だから
爱一定比想象中简单许多
君は知ってるから もう愛を
因为 你已切身知晓何为爱意
広くて狭い 見慣れた世界
这广阔却又狭窄 早已习惯的世界
海のまだ向こうに 無限の
在大海的那头 定还会有
きっと 出会いはあるけど
数不尽的相遇
何の意味が あるだろう
就请让我断言
そう言い切らせて
这相遇背后的意义
We go on and on and on
人を愛するのは
爱上他人
何も難しいことじゃない
并不困难
叶うはずない夢のように
尽管有人在嘲笑爱
もしも誰かが愛を笑っても
但爱仍像无法实现的梦一般
We go on and on and on
君を愛してると
不向你坦诚爱你的心意
言わない方が嘘になる
才更像在撒谎
ずっと明日は昨日より
明天 永远会比昨天
愛されるのに
更爱你
君は照れたまま いつでも
可你依旧 满脸羞涩