00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42e5282779de4ff91680df7a5d03c486.mp3
点击复制Down to the River - Darrell Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now me and some buddies were down by the river
我和几个兄弟在河边相聚
There were drinkers and dopers and abstainers by choice
有酗酒者 瘾君子 也有清醒之人
There was red wine and white lines blue smoke and
红酒白粉 蓝烟缭绕 纵情欢乐
Good times
美好时光
But when we all sang we had us one voice
但当我们齐声歌唱 便融为一体
Singing
唱着
Let's all go down to the river at midnight
让我们午夜时分同赴河畔
We'll swim muddy waters pick us a tune
在浑浊河水中畅游 随心歌唱
And we won't give a d*mn if it's rock folk
管它是摇滚民谣 我们毫不在乎
Country or blues
乡村或蓝调
Well the sirens were screaming the blue lights a flashin'
警笛刺耳尖叫 蓝光闪烁刺眼
I got me a ride in a humorless car
我被押上那辆毫无幽默感的车
They read me my rights and they sensed my conviction
他们宣读我的权利 察觉我的决心
They said you shall be released when we know what
说等我们查明你的底细
You are
就会放你走
Well the kangaroo court was now in session
袋鼠法庭此刻正在开庭
Exhibit a was a blaring radio
证物A是台刺耳的收音机
They said son is it clear what is to be
他们问小子你可明白规矩
Expected
我说长官
I said sir your music ain't got no soul
您播的音乐毫无灵魂
Let's all go down to the river at midnight
让我们午夜时分同赴河畔
We'll swim muddy waters 'n pick us a tune
在浑浊河水里即兴弹唱
And we won't give a d*mn if it's rock folk
管它是摇滚民谣 我们毫不在乎
Country or blues
乡村或蓝调
Now woody fed ramblin some old hobo chili
伍迪给流浪汉煮了碗老式辣椒汤
And ramblin fed dylan neath a banana tree
流浪汉在香蕉树下喂饱了迪伦
And guy and townes made a stew down in texas
盖伊和汤斯在德州炖了锅浓汤
And brought the whole hog down to tennessee hey
把整头猪都带到了田纳西州 嘿
Chorus
合唱
Let's all go down to the river at midnight
让我们午夜时分同赴河畔
We'll swim muddy waters 'n pick us a tune
在浑浊河水里即兴弹唱
And we won't give a d*mn if it's rock folk
管它是摇滚民谣 我们毫不在乎
Country or blues
乡村或蓝调
Let's all go down to the river at midnight
让我们午夜时分同赴河畔
We'll swim muddy waters n pick us a tune
在浑浊的水中嬉戏 即兴唱首歌
And we won't give a d*mn if it's rock folk
管它是摇滚民谣 我们毫不在乎
Country or blues
乡村或蓝调
Let's all go
让我们出发
Down let's all go
一起出发吧
Down let's all go
一起出发吧
Down let's all go
一起出发吧
Down
沉沦
Two crows that built a nest
两只乌鸦筑了个巢
Windmill dad but about loved win me accrus las but
风车老爹 但关于爱的胜利让我沉沦
The halfway up in the dairy
在乳品厂半途
Was a crows nest it was like this big around
有个乌鸦巢 大概这么大一圈
Made out of barbwire only takes two to make a
用铁丝网筑成 只需两羽就能成家
Crows
乌鸦
Well the crows they go in there and
乌鸦飞进巢穴里
Catch baby rattle snakes
捕捉幼小的响尾蛇
They had motor for lunch they are lying there just
它们以马达为午餐 躺在那里
Skin and bones
只剩皮包骨头