00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42e7234b55fbdbfc67189992557cc247.mp3
点击复制Bang Bang - will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love her, can't leave her,
我爱她 离不开她
Forever I'll always need her,
我永远都需要她
She lie, but I believe her,
她说谎 可我相信她
Lovesick I got that fever.
为爱痴狂 高烧不退
Love stupid, I know it,
爱得愚蠢 我心知肚明
Love stupid, I know it,
爱得愚蠢 我心知肚明
I know, cause I'm a fool in love.
我知道 因为我为爱犯傻
My baby shot me down again,
我的宝贝又一次拒绝了我
Shot me down with the love and it go bang bang.
爱意如枪，将我击倒，砰然心碎
That girl's a killer from a gang,
那女孩正是帮派中的致命杀手
Shot me down with the love and it go bang bang.
爱意如枪，将我击倒，砰然心碎
And oh, I love her so, that's why I gotta let her know
哦，我如此深爱她，所以必须让她知晓
That I'll be here for her to always love her down.
我将永远在她身旁，深爱不渝
And maybe that's the truth,
也许这便是宿命
The clock can tick and ain't no use,
时光流转，却也无济于事
I wonder when my tux can see you when you're down.
我何时能穿上西装，在你失意时来到你身旁
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
I love her, can't leave her,
我爱她 离不开她
Forever I'll always need her,
我永远都需要她
She lie, but I believe her,
她说谎 可我相信她
Lovesick I got that fever.
为爱痴狂 高烧不退
Love stupid, I know it,
爱得愚蠢 我心知肚明
Love stupid, I know it,
爱得愚蠢 我心知肚明
I know, cause I'm a fool in love.
我知道 因为我为爱犯傻
My baby shot me down, down, down, down
我的爱人让我沦陷，沦陷，沦陷，沦陷
Shot me down with the love and it went pow-pow
用爱让我沦陷，发出砰砰的心跳声
I love my baby's freaky style,
我爱我爱人那狂野不羁的姿态
But my baby's always sneaking out.
但我的爱人总是偷偷溜走
But damn, I love her so,
但我就是如此深爱她，
That's why I gotta let her know
所以我必须让她知道，
That I'll be here for her, I'll always be her man.
我会永远在她身边，永远做她的男人。
And baby, that's the truth,
宝贝，这千真万确，
You're my chick, bottlecruise,
你是我心爱的姑娘，我的瓶中巡航，
I got that roof, I put that diamond on her hand.
我有遮风避雨的屋檐，将钻石戴在她指尖，
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Oh, yeah, I love my baby
哦，是的，我深爱着我的宝贝
Hey baby yeah I love you,
嘿，亲爱的，我真的爱你
Stupid is what stupid do,
蠢人做蠢事
Tom and Jerry and Scooby Do,
汤姆和杰瑞 还有史酷比狗
Oh baby, I'm a fool for you.
哦，宝贝，我为你痴迷不已
Come here, baby, be my lollypop,
过来宝贝 当我的棒棒糖
I make it better, make the booty drop.
我能让一切更美妙，让你随节拍扭动腰肢
Hey baby, can't get you out my brains,
嘿宝贝，你总萦绕在我脑海
Damn girl, you're such a sexy thing.
该死的女孩，你如此性感诱人
Pretty little lady
娇俏可人的小甜心
And my baby makes me go down down
我的宝贝让我沦陷 不断沉沦
My baby makes me go down down
我的宝贝让我沦陷 不断沉沦
My baby makes me go down down
我的宝贝让我沦陷 不断沉沦
My baby makes me go down down…
我的宝贝让我沦陷 不断沉沦...
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Love him down, down
爱他至深，沉沦
I shot my baby with a bang, bang,
我开枪击中了我的爱人，砰，砰，
Got him with a bang,
一枪击中了他，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。