00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42e7ae36490b404ad1822bd2e9c30c44.mp3
点击复制breakfast - Mrs. GREEN APPLE
TME享有本翻译作品的著作权
词：大森元貴
曲：大森元貴
関係ない 居ない
毫不相关 并不在场
目の前に居ない人を救う？
难道你要拯救眼前不存在的人？
難しいことは考えずに
不曾思考过复杂的事情
いつだってスルー
一律都会选择无视
何気ない言葉に傷つくくせに
明明会被那些无心之言所伤害
あなたこそ
可是你自己
正しく言葉を使えずにいる
也无法做到好好地斟词酌句
どこかで泣いてる人が居る
会有人在某个地方偷偷哭泣
私だって泣きたい夜もある
我也经历过难忍泪意的夜晚
どうなったって
就算要将这一切
僕のせいでもいいから
全都归咎于我也没关系
「嫌わないでほしい」
“只希望你不要讨厌我”
愛想ばっかで芯を食った人が
曾经那种大智若愚的厉害角色
ただ減る
已不多见
簡単なことでも考えられず
就连简单的事情也不再思考
いつだってスルー
一律都会选择无视
大事な事を言葉で伝えたいのに
明明想要通过话语传达重要的事
いざって時に
可越到关键时刻
どう言っていいかわかんない
越是不知道究竟应该如何开口
冷めないうちに
趁饭菜没凉
あったかいご飯を食べよう
先吃上一口热乎的吧
行ってきますと
在出门之前
ご先祖に手を合わせよう
向祖先诚心祈祷吧
戻れない香りが漂ってきたら
当终将消散的香气飘来之后
とりあえず今日を生きよう
今天暂且要好好地活下去
『私らしく「おはよう」』
“以自我风格道‘早安’”
あなただけの世界が だけの世界が
这个属于你的世界 正是这样的世界
今日も広がっていく
今天也在无限延展
醒めない夢も 情けない現実も
醒不来的梦也好 难堪的现实也罢
ただ景色になっていく
最后都将成为人生风景
あなただけの世界が だけの世界が
这个属于你的世界 正是这样的世界
今日も広がっていく
今天也在无限延展
他の誰でもない 何でもない
不属于任何人 无关其他
奇跡をあなたは持っている
你拥有独一无二的奇迹
脆いハイブリッドな
这虚幻的混合嗜好品
嗜好品をどうぞ
只希望你能收下
承認欲求が餌になっていく
认可欲求沦为滋养的饵食
強気も良いけど僕はちょっと
强势虽然不错但我更喜欢的
ヒビが入ってるくらいがいいぜ
则是那种带着裂痕的生活方式
知らんけど
尽管不太确定
馬鹿でも良いんだ
当个笨蛋又有何妨
阿呆でも良いんだ
做个傻瓜未尝不可
人のあったかい処を
只要能够理解人性中
わかっていれば良い
所包含的温暖就足够
わかっていれば良い
只要能够懂得就足够
愚かさを諦めなければ良い
只需要坚守与生俱来的笨拙
あなただけの世界が だけの世界が
这个属于你的世界 正是这样的世界
今日も広がっていく
今天也在无限延展
他の誰でもない 何でもない
不属于任何人 无关其他
奇跡をあなたは持っている
你拥有独一无二的奇迹
冷めないうちに
趁饭菜没凉
あったかいご飯を食べよう
先吃上一口热乎的吧
行ってきますと
在出门之前
ご先祖に手を合わせよう
向祖先诚心祈祷吧
戻れないあの日が恋しくなっても
即便愈发眷恋已不复重来的那天
とりあえず今日を生きよう
至少今天要好好地活下去
あなただけの世界が だけの世界で
在这属于你的世界 就在这样的世界
『私らしく「おはよう」』
“以自我风格道‘早安’”
難しいことはここらでやめて
暂且放下那些复杂的难题吧
身支度を済ませて陽の光を浴びて
认真整装一番后沐浴在阳光之下
朝食を済ませてゆく
吃完早饭继续前行