00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/42f215ce7a2171d8bbd218b83d540df9.mp3
点击复制County Road - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Margo Price
Composed by：Margo Price/Jeremy Ivey
Hey kid
嘿 小子
Where ya goin' with those brand new wheels you got
你开着崭新车轮要去往何方
You think you're gonna last forever
你以为能永远这样潇洒
Forever says you're not
但永远说你不配拥有它
Won't you take me down
能否带我离开
This gravel road and out a little ways
沿着这条碎石路走远些吧
Forget about this prison town
忘记这座牢笼般的小镇
These godd**n summer days
这该死的夏日时光
Ever since you went away
自从你离去之后
Well it's gotten bad 'round here
这里的一切都变得糟糕
Sometimes I wanna see it burn
有时我真想看着它化为灰烬
In my rear view mirror
在后视镜中渐行渐远
You're so lucky you made it out
你真幸运能逃离这里
And you don't even know
而你却浑然不知
But I still see your car driving up and down
但我仍能看见你的车来回穿梭
County road
乡间小路
County road
乡间小路
County road
乡间小路
I've got this joint
我手上有支烟
Let's go get high and shoot a little dice
让我们吞云吐雾 掷骰寻欢
I'll pour some gin you can buy me in
我倒上杜松子酒 你请我喝一杯
Oh wouldn't that be nice
噢 那该多美妙
Ever since the storm came through
自从那场风暴席卷而过
Well there's not much left to save
已没什么值得挽留
Developers they bought your house
开发商买下你的老屋
They're gonna tear it down in May
五月就要将它夷为平地
Keep waking up from this nightmare dream
不断从这场噩梦中惊醒
Time cuts like a knife
时光锋利如刀
I wish I could have back
多希望能重拾
What I didn't know were the best years of my life
那些当时不知是此生最美的年华
Maybe I'm lucky
或许我该庆幸
I'm already dead and I don't even know
早已心如死灰而不自知
But I still see your headlights
却仍能看见你的车灯
Runnin' through the trees out on County road
穿过林间 在乡间小路徘徊
County road
乡间小路
Remember when we got drunk that time in Ontario
还记得我们在安大略醉酒的夜晚
Listening to Warren Zevon on the stereo
音响里放着沃伦·泽方的歌
I keep thinking 'bout that very last night
那最后一夜总在脑海浮现
When we went down to the bar
当我们走进那间酒吧
And even though you're no longer here
即便你已不在此处
You'll never be that far
你也从未真正远离
Hey kid
嘿 小子
You know it's been three years since the change
你知道那场变故已过三年
The band broke up the boys don't talk
乐队解散 兄弟离散
And the city's rearranged
城市也已面目全非
No one's lucky and no one's saved
无人幸免 无人得救
And no one really knows
无人知晓真相
Why it was you who had to go down
为何偏偏是你走向远方
Like that out on County road
在那条乡间小路上
County road
乡间小路
Why it was you
为何偏偏是你
Why it was you
为何偏偏是你