HAPPY - HITGS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:브라더수/Hilda Stenmalm/Bård Bonsaksen/Tommy Driscoll
曲:Ryan S. Jhun/Hilda Stenmalm/Bård Bonsaksen/Tommy Driscoll/James Daniel Lewis
编曲:Ryan S. Jhun/Tommy Driscoll/Bård Bonsaksen/James Daniel Lewis
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 唯独少了"U"
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
다들 알아 너 빼구
所有人都知道 除了你
Stop it 다정해지지 마
停下 别对我这么温柔
그렇게 웃어줄 때
当你那样对我微笑时
녹아내리니까
心都快融化了
Not in the mood to have fun
根本没心情玩乐
모르지 내 기분
你不懂我的心情
또 이렇게 바보가 돼
又变成这副傻样
머리가 고장이 난 듯
仿佛脑子短路般
Sometimes it hurts
有时会隐隐作痛
아무렇지도 않은 너를 볼 때면
每当看到若无其事的你
And I know and I know and I know
我明明知道 明明知道 明明知道
그냥 친구 보다
不只是朋友关系
가까워지고 싶어 난
我想要更靠近你
좋아한다고 말할까
该不该说出我喜欢你
Unhappy해
如此不快乐
입술만 깨물어 goin' crazy
只是咬着嘴唇,快要疯了
너 땜에 baby
都是因为你的缘故,宝贝
매일 매일이
每一天每一天
넌 모르겠지만
虽然你毫无察觉
넌 진짜 stupid
你真的好傻
I wanna say it now
我现在就想说出来
All day 너 몰래 혼잣말
整天偷偷地自言自语
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 去掉 'U'
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
다들 알아 너 빼구
所有人都知道 除了你
No way 솔직히 말할게
老实说 不可能
아무렇지 않긴
装作若无其事
너무 피곤해
实在太累了
두근두근 거리는 맘 들키지 않기
不想让你发现我怦怦跳的心
눈치도 없는 너에게
对你这迟钝的人
서운해도 절대 티 내지 않기
即使心痛,我也绝不会表现出来
Sometimes it hurts
有时会隐隐作痛
자꾸만 커져 가는 맘을 볼 때면
每当看着这份日益膨胀的感情
And I know and I know and I know
我明明知道 明明知道 明明知道
그냥 친구 보다
不只是朋友关系
가까워지고 싶어 난
我想要更靠近你
좋아한다고 말할까
该不该说出我喜欢你
Unhappy해
如此不快乐
발끝만 바라봐 goin' crazy
只看着脚尖,快要疯了
너 땜에 baby
都是因为你的缘故,宝贝
매일 매일이
每一天每一天
넌 모르겠지만
虽然你毫无察觉
넌 진짜 stupid
你真的好傻
I wanna say it now
我现在就想说出来
All day 너 몰래 혼잣말
整天偷偷地自言自语
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 少了“U”
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
다들 알아 너 빼구
所有人都知道 除了你
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 去掉 'U'
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
이제는 말할래 goin' crazy
现在我要说出来,我要疯狂了
너 땜에 baby
都是因为你的缘故,宝贝
매일 매일이
每一天每一天
넌 모르겠지만
虽然你毫无察觉
넌 진짜 stupid
你真的好傻
I wanna say it now
我现在就想说出来
All day 너 몰래 혼잣말
整天偷偷地自言自语
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 唯独少了"U"
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
다들 알아 너 빼구
所有人都知道 除了你
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
A-E-I-O minus 'U'
A-E-I-O 去掉 'U'
Happy happy
开心 开心
I'm so happy
我如此开心
다들 알아 너 빼구
所有人都知道 除了你