Love Soon (EP Version) - John Mayer (约翰·梅尔)

I know you've been sworn

我知道你已经宣誓就职

I read your complaint

我看出了你的抱怨

You're needing someone older

你需要资格更老的人

And though I've been warned to live day by day

虽然我一直被警告过着日复一日的生活

There's something taking over

一些事被接管了

Did you expect to kiss me one time

你想吻我一次吗

While looking at me with the same eyes ever again

用同样的眼神再看我一次吗

So come on and face it

来吧，面对它

So come on and face it

来吧，面对它

It's time that we say it

该这么说了

You can cross the line whenever you want to

无论何时你都可以跨过这条线

I'm calling it love soon

我们很快称它为爱

Close your mind and waste some time if you have to

如果你不得不这样停止自己的思考

I'm calling it love soon

我们很快称它为爱

It's not about you now

不是关于你的

It's what we are

是关于我们的

Your mother complains that you need a man

你的母亲抱怨说,你需要一个男人

You haven't mentioned me yet

你还没有提到我

And all of your friends don't know who I am

你所有的朋友都不知道我是谁

I've been your best kept secret

我一直很好地保守着你的秘密

I understand I wasn't part of the plan

我明白我不是计划的一部分

A dollar short a minute early

一美元，一分钟

But I am your man

但我是你的男人

So come on and face it

来吧，面对它

So come on and face it

来吧，面对它

It's time that we say it

是该这么说了

You can cross the line whenever you want to

如果你想你就可以跨越这条线

I'm calling it love soon

我们很快可以称之为爱

Close your mind and waste some time if you have to

如果你不得不这样停止自己的思考

I'm calling it love soon

我们很快称它为爱

It's not about you now

现在不是关于你的

It's what we are

是关于我们的

Let's bypass the b******t and move on because

让我们继续前进,因为绕过废话

The minute hand moves faster than you think it does

时间比你想象的要快

And by no fault of yours and by no fault of mine

不是你的错,不是我的错

The bottom line is laying in the bed that we've been playing in tonight

我们今晚就一直躺在床上

You can cross the line

你可以跨过这条线

I'm calling it love soon

我们很快称它为爱

I'm calling it love soon you can cross the line whenever you want to

很快我称之为爱,只要你想跨越这条线

I'm calling it love soon

我们很快称它为爱

Close your mind and waste some time if you have to I'm calling it love soonit's not about you now

如果你不得不这样就停止自己的思考，很快我们称之为爱

It's what we are

是关于我们的