don’t laugh it off anymore - 羊文学
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:塩塚モエカ
曲:塩塚モエカ
编曲:羊文学
なんか泣けない泣けない夜に
在那些莫名想哭却哭不出来的夜晚
ちょっと電話かけたい (かけたい)
忽然好想拨通电话给你 (想打给你)
まあいいかってしちゃえない時もある
有时也会想还是算了 就此放弃
会いたい人に会いたい (会いたい)
好想立刻见一见心中想见的人
会って情けないくらい (たくさん)
见面之后却又觉得自己如此狼狈
愛状態で縋りたい時もある
有时也想放任自己沉溺在爱意里
ちょっと違う感じ
却总感觉又不是这样
頭回るメリーゴーラウンド
脑海中不停旋转的旋转木马
全部振り回して消しちゃえ
把一切全都抛开 彻底抹去吧
あなた今日はどんな気持ち?
今天的你 怀着怎样的心情?
私あなた色?
我是否 已浸满了你的颜色?
胸切り開いて見せれたらいいのに
若能剖开我的这颗心让你看见该有多好
いいのに
该有多好
なんか泣かない泣かないように
为了忍住快要涌出的泪水
ちょっと電話かけたい君に
好想现在就拨通电话给你
なんか泣かない泣かないように
为了忍住快要涌出的泪水
ちょっと電話かけたい君に
好想现在就拨通电话给你