The Memory Remains(Complete version originally performed by Metallica) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

But the memory remains

唯记忆永藏

Heavy rings on fingers wave

指间沉重戒指摇晃

Another star denies their grave

又一颗星辰拒绝陨亡

See the nowhere crowd

看虚无人群熙攘

Cry the nowhere tears of honor

流下空洞的荣光泪行

Like twisted vines that grow

如藤蔓般扭曲生长

That hide and swallow mansions whole

吞噬整座豪宅 将其掩藏

And dim the light of an already

让本就黯淡的

Faded prima donna

过气明星 更失光芒

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

But the memory remains

唯记忆永藏

Heavy rings hold cigarettes

沉甸戒指夹着烟卷

Up to lips that time forgets

轻触被时光遗忘的唇边

While the Hollywood sun sets

好莱坞残阳西沉

Behind your back

在你身后黯然

And can't the band play on

乐队能否继续奏响

Just listen they play my song

听啊 他们在放我的歌

Ash to ash

灰飞烟灭

Dust to dust

尘归尘

Fade to black

渐渐消逝

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

Dance little tin goddess

起舞吧 镀金女神

Nananananana nananada nananananana nanananadana

呐呐呐呐呐 呐呐哒 呐呐呐呐呐 呐呐呐哒呐

Nananananana nananada nananananana nanananadana

呐呐呐呐呐 呐呐哒 呐呐呐呐呐 呐呐呐哒呐

Drift away

渐行渐远

Fade away

消散如烟

Little tin goddess

褪色的镀金女神

Ash to ash

灰飞烟灭

Dust to dust

尘归尘

Fade to black

渐渐消逝

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

Fortune fame

名利浮华

Mirror vain

镜中虚妄

Gone insane

癫狂迷惘

But the memory remains

唯记忆永藏

Ash to ash

灰飞烟灭

Dust to dust

尘归尘

Fade to black

渐渐消逝

The memory remains

记忆永存

Faded prima donna

过气明星 更失光芒

Dance little tin goddess dance

起舞吧 镀金的女神

Nananananana nananada nanananana nanananadana

呐呐呐呐呐 呐呐呐哒 呐呐呐呐呐 呐呐呐哒呐

Nananananana nananada nanananana nanananadana

呐呐呐呐呐 呐呐呐哒 呐呐呐呐呐 呐呐呐哒呐

Nana nana