00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/430a907f996c9746831f52ff0225b7d4.mp3
点击复制Bank Holiday Monday - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up with the shakes on the bathroom floor
在浴室地板上颤抖着醒来
The sun is shining I felt like drinking some more
阳光刺眼 我却想再喝一杯
Sunday's takeaway welded on my elvis tray
周日的外卖还粘在我的托盘上
It's a pound a can in the garden all day
花园里整天都是廉价啤酒
Start at noon keep on going through til two
从正午开始 一直喝到凌晨两点
Dabbing speed like a monkey in a f**king zoo
像动物园里的猴子般疯狂嗑药
Get your girl in the bathroom after flirting all day
和调情整天的女孩躲进洗手间
It's the time of your life on Bank Holiday Monday
这就是银行假日周一的狂欢时光
Street Fighting
街头斗殴
Yet some day
但终有一天
You get out
你会逃离
Out of those mondays
逃离那些疯狂的周一
Yes some say
是的 有人说
They were the best days
那是最美好的时光
Out of our minds
我们彻底疯狂
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
8 O'clock time to catch the next bus to town
八点钟 赶上去城里的下一班巴士
When the drink is in the wit is most definitely out
酒一下肚 理智就彻底消失
Late bars fight starts between my brother and I
深夜酒吧 我和兄弟大打出手
Get kicked out so we hold tight and take it outside
被赶出门 我们紧握拳头 到外面继续
Dodging cars new scars fighting out on the road
躲闪车辆 新添伤痕 在马路上斗殴
Knees me in the chest my head and arse hits the floor
他一膝顶在我胸口 我头臀着地倒下
Swallowed tongue what we done someone's hand in my mouth
喉头哽咽 我们做了什么 有人把手伸进我嘴里
Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
银行假日周一 不得不把它拽出来
Street Fighting
街头斗殴
Yet some day
但终有一天
You get out
你会逃离
Out of those mondays
逃离那些疯狂的周一
Yes some say
是的 有人说
They were the best days
那是最美好的时光
Out of our minds
我们彻底疯狂
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I want to stick him real hard with a kitchen knife
真想用厨刀狠狠捅他
But we share the same bed in my mam's house tonight
但今晚我们还得在妈妈家同床共枕
I wait I wait I wait until he walks up the lane
我等啊等 等他走进小巷
It's all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
银行假日周一 狂欢正当时
Street Fighting
街头斗殴
Yet some day
但终有一天
You get out
你会逃离
Out of those mondays
逃离那些疯狂的周一
Yes some say
是的 有人说
They were the best days
那是最美好的时光
Out of our minds
我们彻底疯狂
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah