00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/430da3922db3f2f99b4fcda92ee1010e.mp3
点击复制
空席 (feat. 重音テト) - Suruga/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Suruga
曲：Suruga
嗚呼 約束したベンチで
呜呼 在那约定好的长椅上
僕だけ一人が動けないままで
只剩我一人无法挪动脚步
もう諦めて帰ろう
已经放弃准备回去
さよなら一つも言えぬままで
连一句道别都未能说出口
君が来ないなら
若是你不会前来的话
空けておいた席一つ
这个特意预留的位置
誰かにやってもいいってもんだろ
让给其他人也没关系吧
消えてしまえばもう
若此刻消失无踪的话
苦しまなくて済むのに
就能免于承受这般苦痛
思い出すのはいつも
可为何每次回忆起的
君の事だけなんだよ
永远都是关于你的一切
嗚呼 約束したベンチで
呜呼 在那约定好的长椅上
僕はまだここで動けないままで
我仍然在此处动弹不得
もう全部忘れて帰ろう
已经将往事尽数忘却
傷口一つも癒えぬままで
连一道伤口都尚未愈合
君が居ないなら
若是你不在的话
空けておいた席一つ
这个特意预留的位置
誰かにやってもいいってもんだろ
让给其他人也没关系吧
消えてしまえばもう
若此刻消失无踪的话
苦しまなくて済むのに
就能免于承受这般苦痛
思い出すのはいつも
可为何每次回忆起的
君の事だけなんだよ
永远都是关于你的一切
君から言い出した約束なのに
明明是你率先许下的承诺
もう何年経った
究竟已过去了多少年
君の輪郭さえ
甚至你的容颜轮廓
忘れてしまってるんだ
都快要从记忆中淡去
この脳味噌は
这颗腐朽的脑子啊
それなのに何年も何十年も
即便如此日复一日年复一年
僕は君を待ち続けてさ
我仍在原地默默等待着你
馬鹿みたいだろ
真是愚蠢得可笑对吧
君が来ないなら
若是你不会前来的话
空けておいた席一つ
这个特意预留的位置
誰かにやってもいいってもんだろ
让给其他人也没关系吧
消えてしまえばもう
若此刻消失无踪的话
苦しまなくて済むのに
就能免于承受这般苦痛
思い出すのはいつも
可为何每次回忆起的
君の事だけなんだよ
永远都是关于你的一切
嗚呼 約束したベンチで
呜呼 在那约定好的长椅上
僕だけ一人が動けないままで
只剩我一人无法挪动脚步
もう諦めて帰ろう
已经放弃准备回去
さよなら一つも言えぬままで
连一句道别都未能说出口