00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4315a52f9bdc2e99ee484d3167d6d304.mp3
点击复制
風のMon-Ami - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：伊藤真澄
编曲：伊藤真澄
日射しの合図に駆けてくる
循着阳光的指引奔来
Ah元気な子猫たち
啊 活力四射的小猫们
見つめるあなたの目にふわりと
你凝视的双眸中轻轻漾起
朝の笑顔
晨光的笑颜
そっけない程のためいき
看似漠然的叹息里
憧れは胸の奥に
深藏心底的憧憬
明日も揺れる時間
明天仍会摇摆的时光
愛しでていたい
想要永远珍惜
風にそっと mon ami
风儿轻轻拂过 我的朋友
優しいこんな日々が
愿这般温柔的日子
ずっと続くように
能够永远延续
未来へと
直到未来
Always I miss you
我始终想念着你
最初はドキドキ会うたびに
最初每次相见都心跳不已
Ah近くでうつむけば
啊 若在近处垂下眼帘
広がる世界を待つ心に
等候着世界展开的心意里
空の合図
天空在召唤
流れる髪にゆっくり
将珍重心绪缓缓托付
だいじな思い預けて
给飘动的发丝
明日に願う言葉
寄予明天的祈愿之语
小さなハッピーエンド
是微小的幸福结局
風はきっと mon ami
风儿定会知晓 我的朋友
心通り過ぎた
穿越心灵的
甘い夢だから
这场甜美梦境
静かだね
如此静谧
まだ夢ね？
仍在梦中吗？
風にそっと mon ami
风儿轻轻拂过 我的朋友
優しいこんな日々を
曾长久地梦想着
ずっと夢見てた
这般温柔的日常
いつまでも
直到永远
Always I miss you
我始终想念着你