00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4318da289e1d12c096baa0cb605cb85b.mp3
点击复制Everyone's Summer of '95 - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They heard a car sputter away too soon
他们听见汽车过早地熄火远去
Me and the boys from the billiards room
我和台球室的兄弟们
Found a shady tree
找到一片荫凉的树荫
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
Casey was asked for his favourite joke
有人问凯西他最爱的笑话是什么
Fluttered away just before he spoke
他刚要开口 笑话却随风飘散
But he came to me
但他来到我身边
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
All I can tell you is how we spent the time
我只能诉说我们如何虚度光阴
Friends are made in the strangest ways
友谊总以最奇妙的方式缔结
And I'll miss them by and by
而我会渐渐想念他们
Late in the day and the dust kicked up
暮色渐沉 尘土飞扬
Me and the boys with the windows shut
我和兄弟们紧闭车窗
And the music on
任音乐流淌
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
Everyone's summer of '95
那是1995年 属于每个人的夏天
Vivid and there till the tape had died
鲜活如昨 直到磁带停止转动
On our favorite song
在我们最爱的歌里
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
Hitching a ride with a crusty girl
搭便车时遇见个倔强的姑娘
Me and the boys stole a tie-dye shirt
我和兄弟们顺了件扎染衬衫
And a kiss or two
还偷了几个吻
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
Casey was wise with the mud flap guy
凯西和挡泥板老哥谈得投机
Smothered and bruised in the neon light
在霓虹灯下醉得东倒西歪
And we all went down
我们都沉沦在此
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
All I can tell you is how we spent the time
我只能诉说我们如何虚度光阴
Friends are made in the strangest ways
友谊总以最奇妙的方式缔结
And I'll miss them by and by
而我会渐渐想念他们
Back on our feet and the car backs in
重新站稳脚跟 车子缓缓倒车
Me and the boys at the billiards room
我和兄弟们聚在台球室
Coming back on beer
啤酒相伴踏上归途
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
Casey will crack up a fight broke loose
凯西突然大笑 争执一触即发
I'm in the back thinking I must choose
我在后排思索着抉择
But I like it here
但我眷恋此刻
Halfway home and going nowhere
半路回家 却无处可去
其他人正在听的歌