Don't Tell Anyone - 박지훈 (朴志训)
词:WWWAVE (PAPERMAKER)
曲:WWWAVE (PAPERMAKER)/Samuel Ku (PAPERMAKER)/Andreas Ringblom/Jes Meinertz
编曲:WWWAVE (PAPERMAKER)
글쎄 네가 달라 보여
是啊 你看起来不一样
언제부턴지 모르게
不知道是从何时开始
넌 내 작은 세상 위에
你是我小小的世界里
마음대로 피어버린 꽃
擅自绽放的花朵
어디서 너란
是从哪里
바람이 불어와
吹来你这阵风
내 맘을 간지럽히는지
撩拨我的心
서툰 내 말에
因我笨拙的言辞
전부 날아가 버릴까
全都会飞走么
조금 더 널 아껴두고 싶어
想要多加珍惜你
Don't tell anyone
아무렇지 않은 척
装作若无其事
더 커져가는 맘을 숨겨 난
我隐藏这愈演愈烈的情绪
I think I really love you babe
But don't tell anyone
어느 가장 예쁜 날
在最美的某一天
내 맘을 선물할게 너에게 너에게 oh
要将我的心送给你 送给你
So don't tell anyone
몇 번을 되뇌었는지
反复说了多少次
널 웃게 했던 그 농담도
让你欢笑的玩笑话
무심하게 건넸지만
虽然也无意间说出了口
난 수십 번을 simulation
我模拟了数十次
난 너에게 가고 있어
我正向你走去
가까워져 우리 distance
我们之间缩短的距离
넌 모르는 것 같아 보여도
就算你看起来并不知道
어디서 너란
是从哪里
햇살이 내려와
洒下了你这缕阳光
내 맘을 가득 채우는 건지
将我的内心填满呢
움튼 설렘은
萌生的心动
아마 사랑이 아닐까
难道不是爱情么
조금만 더 아껴두고 싶어
想要多加珍惜你
Don't tell anyone
아무렇지 않은 척
装作若无其事
더 커져가는 맘을 숨겨 난
我隐藏这愈演愈烈的情绪
I think I really love you babe
But don't tell anyone
어느 가장 예쁜 날
在最美的某一天
내 맘을 선물할게 너에게 너에게 oh
要将我的心送给你 送给你
So don't tell anyone
숨기려다가도
哪怕也想隐藏
I want you to know
And baby now I wonder what u feel
아무도 모르게
无人知晓
꼭 너에게만
我只想要
말하고 싶어
对你说
So don't tell anyone
아무렇지 않은 척
装作若无其事
더 커져가는 맘을 숨겨 난
我隐藏这愈演愈烈的情绪
I think I really love you babe
But don't tell anyone
어느 가장 예쁜 날
在最美的某一天
내 맘을 선물할게 너에게 너에게 oh
要将我的心送给你 送给你
So don't tell anyone