00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4326722b6348741e30b5958a62c374f5.mp3
点击复制藤田恵美 - 夕映え
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：水野幸代
曲：日向敏文
川を渡った風の音に
河川对岸传来的风声
息も出来ずに目を閉じたのは
令我屏息闭目
冷たいねって今もあなたが
只因恍惚间仿佛又听见
手をつないでくれそうだったから
你轻声说「好冷啊」并牵起我的手
西陽をあびで
沐浴着夕阳余晖
電車が街の向こう滲んで
电车在街角尽头逐渐朦胧
この胸の痛みも
连胸口的阵阵刺痛
ときの線路に乗って
是否也会乘着时光的轨迹
少しずつ少しずつ
一点一滴 一点一滴
薄れてゆくのでしょうか
渐渐淡去呢
ずっとずっと
一直一直
あなたのそばに
多想留在你身旁
いたかったのに
却终究成奢望
川面揺れる光のように
如同河面摇曳的粼光
恋も消えていった
恋情也悄然消散
シロツメ草の咲く
在那开满白车轴草的
土手で二人初めてkissをした
堤岸上 我们献出了初吻
微笑むあなたの瞳の中で
你含笑的双眸中
細い三日月揺れていた
倒映着一弯细碎的月影
行かないでってあの時
若那时能放声哭泣
思い切り泣けたら
喊出「请你别走」
今頃ここに座って
此刻是否就能并肩而坐
夕映えに頬を染めて
任晚霞染红脸颊
ゆるやかに流れて
凝望河水载着时光
ゆく川を見ていたのでしょうか
缓缓流淌向远方
ずっとずっと
一直一直
あなたのそばに
多想留在你身旁
いたかったのに
却终究成奢望
涙でうるんで遠ざかる後ろ姿を
泪眼模糊中目送你的背影
今も胸に焼き付けて
至今仍在心底灼烧
見送ってる
默默守望
ずっとずっと
一直一直
あなたのそばに
多想留在你身旁
いたかったけど
却终究成奢望
今もこの景色の中で
此刻仍在这片风景里
見送ってる
默默守望
川面揺れる光のように
如同河面摇曳的粼光
恋も消えていった
恋情也悄然消散