00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4329293bcbfcd054e9c51df0924766bd.mp3
点击复制
ISSAI GASSAI (きただにひろしとのコラボ曲) - 氣志團/北谷洋 (きただにひろし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔
曲：星グランマニエ
地球が青いなんて
地球是蓝色的这种说法
この目で見たわけじゃない
并非我亲眼所见
確かめたいそれだけだよ
只是想亲自确认而已
Sayヨーソロー
喊出扬帆的口号
地球が丸いなんて
地球是圆形的这种理论
この目で見たわけじゃない
并非我亲眼所见
思い立った日がその時
但下定决心那天便是启程之日
Sailing day
航行之时
知りたいんだ
想要知晓
本当のことを
世界的真相
Issai gassaiしゃらくさい
一彩合彩 无谓纷扰
Sha la la la la la
この星のすべて見たい
想见证这颗星球的所有
East side west side under the sky
东西南北 苍穹之下
大冒険
展开大冒险
ああこの世の果てまで
啊啊直到世界的尽头
聞こえるんだ
能听见呼唤
呼んでいるんだ
有人在呼唤
漂流しているような
仿佛每日都身处漂流
気分になる毎日
这样的心情持续着
星座見て
仰望星座
見つけるんだ
寻找着
本当の仲間
真正的伙伴
Issai gassaiしゃらくさい
一彩合彩 无谓纷扰
Sha la la la la la
シャングリラアジアヨーロッパ
香格里拉 亚洲 欧洲
East side west side under the sky
东西南北 苍穹之下
大冒険
展开大冒险
ああこの世の果てから
啊啊从世界的尽头
聞こえるんだ
能听见呼唤
呼んでいるんだ
有人在呼唤
Oh yeah
さぁ舵とれそう今面舵いっぱい
此刻掌舵吧 右满舵全力前进
さぁ勝ち取れそうさ面白いっぱい
此刻夺取吧 充满乐趣的征程
さぁ舵とれそう今取舵いっぱい
此刻掌舵吧 左满舵全力前进
さぁ勝ち取れそう今
此刻正是夺取之时
Issai gassaiしゃらくさい
一彩合彩 无谓纷扰
Sha la la la la la
この星のすべて見たい
想见证这颗星球的所有
East side west side under the sky
东西南北 苍穹之下
行かないかい
要一起出发吗
ああこの世の何処かで
啊啊在这世界的某处
聞こえるんだyes呼んでいるんだ
能听见呼唤yes有人在呼唤
Let's go oh yeah
一起出发吧 oh yeah