그늘 아래 - 그리 (GREE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:그리 (GREE)/On the road
曲:그리 (GREE)/On the road
Hello 난 현재 스물 하고 넷
你好 我现在二十四岁
아직 아빠의 그늘 아래
依然在父亲的庇护之下
이젠 no thanks 이 생각 4년째
现在 不 谢谢 这种想法已经四年了
변한 건 nothing 그늘 아래
没什么改变 仍在那庇护之下
난 얼굴만 알려진 관심은 딱히
我不过是脸被人熟知 并没有太多人真正关心
아빠의 힘 없이 혼자선 아직
没有父亲的力量 我独自一人至今
나도 내게서 멀어지고 싶어
我甚至想远离我自己
솔직히 baby I don't love me
说实话 宝贝 我不爱我自己
잘될 거야 아닐 거야
会变好的 还是不会呢
언젠가 나 아직도 난
总有一天,我还
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
누군가 날 모두가
有人,所有人都
날 미워해도 사랑해도
无论讨厌我 还是爱我
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
When I was young
当我年轻的时候
원하지도 않았는데
我从未希望过
다 알아 날 다 알아봐
全都明白 全都看透了我
기억나지 않아 날 모를 때
即使你记不起我,不认识我
I don't need that
我不需要那个
난 얼굴만 알려진 관심은 딱히
我不过是脸被人熟知 并没有太多人真正关心
아빠의 힘 없이 혼자선 아직
没有父亲的力量 我独自一人至今
나도 내게서 멀어지고 싶어
我甚至想远离我自己
솔직히 baby I don't love me
说实话 宝贝 我不爱我自己
잘될 거야 아닐 거야
会变好的 还是不会呢
언젠가 나 아직도 난
总有一天,我还
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
누군가 날 모두가
有人,所有人都
날 미워해도 사랑해도
无论讨厌我 还是爱我
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
I don't love me I don't
我不爱自己 我不
I don't love me I don't
我不爱自己 我不
이젠 날 떠나도 돼 날 모른 척해도 돼
现在你可以离开我 可以假装不认识我
혼자여도 돼 cause I want
就算独自一人也无妨 因为我渴望
잘될 거야 아닐 거야
会变好的 还是不会呢
언젠가 나 아직도 난
总有一天,我还
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
누군가 날 모두가
有人,所有人都
날 미워해도 사랑해도
无论讨厌我 还是爱我
울지 말자 눈물이 나 baby I don't love me
别哭了 眼泪要流出来了 宝贝 我不爱自己
Baby I don't love me
宝贝 我不爱自己
Baby I don't love me
宝贝 我不爱自己