And It Breaks My Heart - LÉON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Think of days when I was yours seems so long ago
回忆属于我的那些日子 恍如隔世
Now we're standing in the cold nervous when we talk
此刻我们伫立寒风中 交谈时局促不安
Such a sadness in your eyes and now you're looking down
你眼底盛满哀伤 此刻低垂着眼帘
You try your hardest not to show it
用尽全力掩饰心绪
Yeah I can't hold you
再不能将你拥入怀中
Give you hope 'cause I'm not comin' home
给不了希望 因我永不归航
And I wish that I could give you more
多希望能给你更多
When you're leaving me an open door
当你为我留下敞开的门
And I wish that I could let you know
多希望能让你知晓
How it hurts me too that we're moving on
我们各自前行 我也同样煎熬
Oh where did love go
爱情究竟去了何方
It's right in your hands then it's suddenly gone
明明紧握在手 却转瞬成空
Oh no nobody knows where it disappears
无人知晓它消失的方向
And it breaks my heart
这让我心碎欲绝
Empty station 2 AM
凌晨两点的空荡车站
See your name on the phone
手机屏幕映着你的名字
Saying so good to see you but
说着见到你真高兴
It made me really miss you
却让我更加想念你
It's hard to be alone
孤独总是难以承受
And I wish that I could give you more
多希望能给你更多
When you're leaving me an open door
当你为我留下敞开的门
Yeah I wish that I could let you know
多希望你能知道
How it hurts me too that we're moving on
我们各自前行 我也同样煎熬
Oh where did love go
爱情究竟去了何方
It's right in your hands then it's suddenly gone
明明紧握在手 却转瞬成空
Oh no nobody knows where it disappears
无人知晓它消失的方向
And if I only could I'd go back in time
若时光能倒流
Take back every word say I've changed my mind
我愿收回每句话 说我已悔悟
But no nobody knows where it disappears
可惜无人知晓它消散的踪迹
I know it hurts us
明知伤痛蚀骨
But I don't have it
我却无力挽回
Say we were happy so what happened
曾说我们幸福美满 如今却成过往
Now you're acting like it's nothing
此刻你装作云淡风轻
But it was something
但那曾刻骨铭心
You can't erase me
你无法将我抹去
All the memories you can't change them
所有回忆你都无力更改
Oh where do love go
爱意究竟去向何方
It's right in your hands then it's suddenly gone
明明紧握在手 却转瞬成空
Oh no nobody knows where it disappears
无人知晓它消失的方向
And if I only could I'd go back in time
若时光能倒流
Take back every word say I've changed my mind
我愿收回每句话 说我已悔悟
But no nobody know where it disappears
但无人知晓 它消失于何处
And it breaks my heart
这让我心碎欲绝
But I don't have it
我却无力挽回
Say we were happy so what happened
曾说我们幸福美满 如今却成过往