Déjà Vu (Album Version) - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
I'm not a saint but stand accused (accuse accuse accuse)
我非圣徒却背负罪名(罪名 罪名 罪名)
You're with someone who thinks love's the same as being used
你身边那人将爱等同于利用
Now suspicious minds may say it's over over
多疑者或许断言情缘已尽 已尽
Whether I live or die you are my savior you're my savior
无论生死 你都是我的救赎 我的救赎
It's my deja vu sweet deja vu
这似曾相识的甜蜜错觉
Through the feast or famine I'll be with you
无论丰饶或荒芜 我都与你同在
Sheltering arms reach out to you
庇护的双臂向你张开怀抱
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
The silent nights I cry your name
寂静深夜我呼唤你的名字
You're with someone who says
你身边有人说
They can get you through your pain
他们能带你走出伤痛
These golden years keep on returning it's hurting
金色年华轮回往复 却令人心碎
Precious and few you're my savior you're my savior
珍贵而稀有的你 是我的救赎 我的救赎
It's my deja vu sweet deja vu
这似曾相识的甜蜜错觉
Through the feast or famine I'll be with you
无论丰饶或荒芜 我都与你同在
Sheltering arms reach out to you
庇护的双臂向你张开怀抱
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la (cherish what they've lost)
啦啦啦啦啦啦(珍惜逝去的一切)
La la la la la la
La la la la la la (when often it's too late)
啦啦啦啦啦啦(往往为时已晚)
La la la la la la (we ah ohu ohu ohu)
啦啦啦啦啦啦(我们啊呼啊呼啊呼)
La la la la la la (ohu ohu)
啦啦啦啦啦啦(啊呼啊呼)
La la la la la la (deja vu with all my la la la)
啦啦啦啦啦啦(似曾相识的旋律在回荡)
It's my deja vu (my deja vu)
这是我的似曾相识(我的似曾相识)
Sweet deja vu (keep coming through)
甜蜜的似曾相识(不断涌现)
Through the feast or famine I'll be with you (all that is true)
无论丰裕或贫瘠 我都与你同在(此心可鉴)
Sheltering arms reach out to you (ooh)
张开庇护的双臂拥抱你(噢)
Oh baby
亲爱的
This is my dedication
这是我的虔诚奉献
This is my dedication
这是我的虔诚奉献