빨간 차(Feat. Jayci yucca, Yung Wave) - D-Hack (디핵)/Jayci yucca (제이씨 유카)/Yung Wave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵/Jayci yucca/Yung Wave
曲:제이키/디핵
编曲:제이키
내 빨간 차 옆자리에 올라타서
坐上我红色车的副驾驶
너와 나 미래로 가자구
你和我一起驶向未来吧
전보단 많은 게 달라진 날
在比以前有了更多变化的日子里
보면서 당황하지 말아 줘
看到这样的我 请不要慌张
이런 단어는 어려워
这样的词语对我来说很难
Ride or die
네 잔 dom
你的那杯香槟
Perignon을 따라 줄
跟随这杯佩里农香槟
남자들이 많은 걸 알아 난
我知道有很多男人喜欢你
근데 건 뭐 당연한 거라고
但这本来就是理所当然的
넌 아름다워 babe
你很美丽,宝贝
남들이 만든 것에만
仅仅满足于
만족감을 느끼기엔
只在别人创造的东西中寻找满足感的话
신이 만든 너란 존재의
对于神创造的你这样的存在
취급법이 아닌 것 같아
这似乎并非正确的对待方式
시간은 계속해서 가잖아
时间一直在流逝啊
어서 빨리 내 손을 잡아
快来握住我的手
내가 만들 미래로 가자
让我们一起去我创造的未来
뭔 말인지 모르겠다면
如果你不明白我在说什么
이제 다 보여 줄 거라고
现在我就全都展示给你看
쉼 없이 흘러만 가는
时间不停歇地流逝
시간과 너를 안을 거라고
时间和你 我都会拥抱
왜 자꾸 나만 데여
为什么总是只带上我
예쁜 상자에다 내 맘을 채워 줘
用漂亮的盒子装满我的心吧
날씨가 칙칙하대도
即使天气阴沉
너만 옆에 있으면
只要有你在身边
그게 좋은 하루지 뭐
这不就是美好的一天吗
너는 나를 믿고 와도 돼
你可以相信我,来吧
오늘만큼 손을 꽉 잡을게
今天我会紧紧握住你的手
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着
난 반응해 난 반했어
我回应了,我深陷其中
너에게 난 너에게
我对你,我对你
다른 여잔 저 멀리로 가줘
让其他女人都走开
I feel like I'm falling
我感觉自己在坠落
알잖아 멍청이들과는
你知道我与那些傻瓜
꽤나 다른 놈인걸
我可是截然不同的家伙
Yung wavy 마음은 파도 쳐
年轻又不羁 心潮如波涛翻涌
뛰어갈게 만화처럼
我会像漫画里那样飞奔而去
내 손을 잡고 날아가자
牵着我的手,一起飞吧
Drone drone drone drone
만약 네가 원하면
倘若你愿意
난 핸드폰을 꺼놨어
我关掉了手机
그래 방해 따윈 없어 never
是的 没有任何打扰 永远
Brr brr
嗡嗡 嗡嗡
만약 너의 기억 속
如果在你的记忆中
남자들의 행동이
那些男人的行为
너의 몸에 가시를 만들었다면
在你的身体上留下了刺的话
무작정 믿어줘
无条件地相信我
라는 말 하지 않아
我不会说这样的话
그냥 기다릴게
我会静静等待
네가 열리는 그 밤을
等待你敞开心扉的那个夜晚
난 기다릴게 너의 밤
我会等待你的夜晚
빨간 차로 올라타
坐上红色的车
내가 만든 미래가
我创造的未来
너를 기다리잖아
正在等待着你
난 기다릴게 너의 밤
我会等待你的夜晚
빨간 차로 올라타
坐上红色的车
내가 만든 미래가
我创造的未来
너를 기다리잖아
正在等待着你
왜 자꾸 나만 데여
为什么总是只带上我
예쁜 상자에다 내 맘을 채워 줘
用漂亮的盒子装满我的心吧
날씨가 칙칙하대도
即使天气阴沉
너만 옆에 있으면
只要有你在身边
그게 좋은 하루지 뭐
这不就是美好的一天吗
너는 나를 믿고 와도 돼
你可以相信我,来吧
오늘만큼 손을 꽉 잡을게
今天我会紧紧握住你的手
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着
너는 나를 믿고 와도 돼
你可以相信我,来吧
오늘만큼 손을 꽉 잡을게
今天我会紧紧握住你的手
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着
동화 같은 세계 속에서 난 서 있어
在如同童话般的世界里 我伫立着