抱 き し め た い
作詞:KAJI KATSURA
作曲:Sam McCarthy, Erik Nyholm, Niklas Hast
歌∶超新星
眠レナイNIGHT キミのせいさ
脳内はHURRICANE OF LOVE
夜里无法入睡 都是因为你
妄想のANGEL ノンストップSMILIN'
脑海里全是那股爱的飓风
No, I can't 振り払えない
沉浸在幻想中的天使 不停地微笑
夢じゃALWAYS 腕に抱いて
不,我做不到 总是挥之不去
熱く Kiss me, Kiss you
不会总是虚幻的梦 抱着你
Wow... Wow...
体温上升 你吻着我 我吻着你
But why 冷たい態度
哇 哇
感じるはず 視線を何度
可是为什么 你的态度是冰凉的
はぐらかす 惑わせる
我感到你好几次
純なHEARTをかき乱す
避开我的眼光 这让我不解
ねぇ、抱きしめてもいいかな 今ここで
扰乱了我单纯的心灵
口づけたい 狂おしいほどに
可以现在在这抱着我吗
Oh Oh Everyday I'm gonna love you
想你吻我 像疯了似的想
Oh Oh Every night I wanna hold you
啊我会每天都爱着你
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
啊我会每晚都抱着你
Oh Oh Every night I wanna kiss you
啊我会每晚都满足你
感ジタイTIGHT キミをぜんぶ
啊我会每晚都亲吻你
衝動はOUT OF CONTROL
想紧紧地感受你 全部的你
極上のANGEL ゴージャスなSTYLIN'
我再也无法控制自己了
Why won't you 振り返らない
最棒的天使 一身华丽的装束
出来りゃI WISH 奪い去って
你怎么不回头看看呢
強く Hold me, Hold you
我希望你能这么做 把我拉过去
Wow... Wow...
很强烈地 你抱着我 我抱着你
It's like 眩しい太陽
哇哇
触れたいのに 触れられないよ
这就像那灼眼的太阳
こみ上げる 湧き起こる
想触碰却怎么也触碰不了
胸の痛みを持て余す
那油然而生涌上心头
ねぇ、抱きしめてもいいかな 今すぐに
藏心里的痛不知道怎么办
惜しみもなく 捧げたい愛を
可以现在马上抱着我吗
Oh Oh Everyday I'm gonna love you
带着没有怜悯真心真意的爱
Oh Oh Every night I wanna hold you
啊我会每天都爱着你
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
啊我会每晚都抱着你
Oh Oh Every night I wanna kiss you
啊我会每晚都满足你
耐え切れず Cry&Cry&Cry 叫び出す胸を
啊我会每晚都亲吻你
ありのまま受け止めて 微笑ってほしいよ
忍住不哭了哭了哭了 心在呐喊
夢だけじゃ Ah終われない すべて失くしても
希望你能这样理解我 微笑吧
Love you forever, ever, ever
不仅仅是梦 因此不会就此结束 哪怕全部破灭了
Love you forever, ever, ever
我会永远爱你 爱你 爱你
ねぇ、抱きしめてもいいかな 今ここで
一生一世爱你 爱你 爱你
口づけたい 狂おしいほどに
可以现在在这抱着我吗
Oh Oh Everyday I'm gonna love you
想你吻我 像疯了似的想
Oh Oh Every night I wanna hold you
啊我会每天都爱着你
Oh Oh Everyday I'm gonna give you
啊我会每晚都抱着你
Oh Oh Every night I wanna kiss you
啊我会每晚都满足你
目覚めてても 寝ててもずっと
啊我会每晚都亲吻你
リフレインする 痛みが続行
醒着也好 睡着也好
叶わぬなら このままいっそ
心里一直不断重复伤痛
遠い国へと連れ去りたいよ
无法实现的话 宁愿就这样
抱えきれぬ 愛しさ抱いてる
让你带着我去那遥远的天国
永遠の愛を誓うよ I will
不能有所期待 那就带着爱
悩ましげな魅惑のANGEL
我会承诺对你永不变的爱