00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4332ef4866e1aa183b5213f6724efbc3.mp3
点击复制Burn it out - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：長谷川大介
曲：長谷川大介
编曲：長谷川大介
You get ready さあ動き出せ for yourself
准备就绪 为了你自己而行动起来吧
You're the only one 劣等感なんて crush it down
你是仅此唯一的存在 将自卑彻底地碾碎吧
Now stand up for your honor
在此刻捍卫属于你的尊严
見えすいた嘘 蹴散らして
驱散显而易见的谎言吧
真実に問いかける
对真相发出质询
We never lose やめられない
我们永不言败 绝对不会停止
Move 止められない emotion
满怀难以抑制的澎湃感情
無で過去を染める
让过去归于虚无
Don't get away change your mind
不要逃离 扭转自己的思绪
塗り替えてゆく未来
未来将会随之改写
逃げない 負けない 痛みさえ
不要逃避 不要认输 就连痛楚
乗り越えて go your way
仍能跨越 贯彻自我之路
Just go on 何もいらない
只需勇往直前 再无任何奢望
ただ一つ
始终追寻的
信じるもの追いかけて break free
只有仅此唯一的信念 挣脱桎梏
Let's get started
即刻便启程而行
Tell me why you are still crying?
告诉我你究竟为何而泪流不止?
心の中 (my heart will be alone)
心中 (我的心始终如此孤寂)
溢れだす voiceless scream
就此迸发出了无声的呐喊
錆びついた感情が
锈迹斑驳的感情
救いを求めて 叫んでいる
正在大声嘶吼着发出求救
裏切る想い 消えぬ孤独
叛离的痛楚 不散的孤独
全て 振り払えやしないさ
皆挥之不去 如此难以挣脱
Like a fake この世界で
在这虚情假意的世界
生きる意味を 探し続けてゆく
不懈地探寻生命的意义何在
明日へ shout it out
对着明天放声呐喊
The die is cast 運命のままに ride on time
木已成舟 遵循自身命运顺势而行吧
Don't be afraid 正解なんて存在しない
无需畏惧 本就不存在标准答案
Already have an answer
答案就掌握在你手里
いつだって dreamer
永远都是追梦者
愛すべき自分は so braver
弥足珍贵的自己如此骁勇
滑稽な bad weaker
将滑稽的弱者姿态
蹴散らして go my own road
就此击溃吧 贯彻自己的道路
逆境にpunch out
在逆境中全力出击
みなぎる energy ぶっ放してく
将满溢而出的力量尽数释放出来
待ったなしの liar game
投身于迫在眉睫的骗局
黙ってたって 何も変わらない
哪怕保持沉默也不会改变现状
Do you keep your head up?
你是否依然昂首挺立?
Tell me why you are still worried
告诉我你究竟为何还在犹豫?
感じるまま (my soul is still alive)
遵循感受 (我的灵魂永生不息)
動き出す seamless scream
行动起来 无休无止呐喊
燃えたぎる本性が
炙热燃烧的本性
理想を求めて 叫んでいる
正在大声嘶吼着渴求理想
奏でる音に 言葉を乗せて
将话语寄托于奏响的旋律
流れるまま 進んでいくんだ
顺流而行 就这样勇往直前吧
Dive ahead
奋勇向前
完璧な 自分自身を 磨き続けてゆく
仍要不懈地打磨完善完美无缺的自己
明日へ burn it out
朝着明天燃烧自我
Don't say giving up
千万不要轻易地放弃
歪み 霞む 視界に
扭曲朦胧的视野中
重なり合った光
光芒正交相辉映
かき鳴らせ 真の爆音
让真正的轰鸣响彻
標的目指して lock on
瞄准之后锁定目标吧
Brace yourself 葛藤に shoot it out
让自己振作起来 与纠葛来场正面对决吧
全開で go straight so higher
全速前进 就此朝着更高之处冲刺
夢に向かって fly out now
此刻便展翅飞往梦想的所在
Let's get started
即刻便启程而行
Tell me why you are still crying?
告诉我你究竟为何而泪流不止?
心の中 (my heart will be alone)
心中 (我的心始终如此孤寂)
溢れだす voiceless scream
就此迸发出了无声的呐喊
錆びついた感情が
锈迹斑驳的感情
救いを求めて 叫んでいる
正在大声嘶吼着发出求救
裏切る想い 消えぬ孤独
叛离的痛楚 不散的孤独
全て 振り払えやしないさ
皆挥之不去 如此难以挣脱
Like a fake この世界で
在这虚情假意的世界
生きる意味を 探し続けてゆく
不懈地探寻生命的意义何在
明日へ shout it out
对着明天放声呐喊