00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4336a7d2dbebf2849d37ee2e4958165d.mp3
点击复制
Do You Still Hear Me Lord - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another night, another prayer
又是一个夜晚，又是一次祈祷
Another tear falls to the floor
又是一滴泪水，滑落在地
I've called your name so many times
我已无数次呼唤你的名
I don't know what I'm waiting for
却不知自己究竟在等待什么
The house remembers better days
这屋子还记得往昔的好时光
When laughter filled these empty rooms
那时笑声盈满了空荡的房间
Now every wall just whispers back
如今每面墙壁都只剩回响
The silence I've become
我已与这寂静融为一体
I've read where David cried to you
我读过大卫如何向你哀告
I've read where Job refused to let go
读过约伯如何坚持到底
So tonight, I'm asking too
所以今晚，我也想问
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？
When I whisper through these tears
当我含泪低语
Can you hear this broken old man's heart?
你可听得见这破碎老人的心声？
After all these wasted years
在度过这些荒废的岁月后
I know you never promised easy roads
我知道你从未许诺过坦途
Only that you'd see me through
只应许会陪我走过
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？
I'm still calling you
我依然在呼唤你
I've buried dreams beside the people
我将梦想埋葬，连同那些
I thought would always work with me
我曾以为会永远同行的人
I've watched this world take almost everything
我眼睁睁看着世界夺走几乎一切
Except the faith you gave to me
唯独留下你赐予我的信仰
Some nights I barely have the strength
有些夜晚，我几乎无力
To lift my eyes toward heaven's lights
抬眼仰望天上的光
So I just bow my head and hope
于是我只得低头祈盼
You're listening tonight
今晚你正在垂听
Then your word reminds my soul
随后你的话语唤醒我的灵魂
Call unto me and I will answer you
呼求我，我就应允你
So I won't let silence become my answer
所以我不会让沉默成为我的回答
I'll keep praying
我会不停祈祷
Until faith becomes my sight
直到信仰化作我的双眼
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？
Even when my voice goes weak
即便我的声音已微弱
When all I have are trembling hands
即便我只剩下颤抖的双手
And words I cannot speak
和无法言说的词句
If your mercy still is reaching
若你的怜悯仍在触及
For a sinner just like me
像我这样的罪人
Then I'll keep calling
那我便会继续呼求
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？
Until you call
直到你呼唤
And the righteous cry
义人哀告之时
And the Lord hears
主必垂听
So tonight, I believe
所以今晚，我深信
You heard my
你听见了我的——
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？
Do you still hear me Lord?
主啊，你是否仍垂听？