00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4345cbc906573f384a80240eea42f44b.mp3
点击复制
Topics - MY LITTLE LOVER
詞：Takeshi Kobayashi
曲：Takeshi Kobayashi
今朝のニュースで
在今天清晨的新闻里
ラジオだかテレビだかの
不知是广播还是电视的
キャスターが喋ってた
播音员聊到
というスティービーの名作の
某史提夫的经典名作
30年近くも前の
那是在三十多年前
アルバムのオープニング
发行的一张专辑了
でも30年たった現在
但是30年后的现在
そのキャスターは
那位播音员依然
今も同じことを喋ってる
对同一件事津津乐道
昨日も今朝も
不论是昨天 还是今天早上
愛が足りてない
都一样的缺爱
愛が不足している
爱情养分供应不足
愛を補充しないと
必须及时补充才行
今朝のトピックです
这是今天早上的话题
50年前から
从50年前开始
チャーリーと仲間達は
查理就和他的伙伴们
名もない街に住み
居住在这无名的城镇
現実をぼやいてた
抱怨着不公的现实
最初は新聞の4こまマンガの中
一开始是出现在报纸的四格漫画中
そして50年もたった現在
然后50年后的现在
チャーリー達は
查理他们依然
今も同じことを話してる
对同一件事侃侃而谈
今日も明日も
不论是今天还是明天
愛が足りてない
都一样的缺爱
愛が不足している
爱情养分供应不足
愛を補充しないと
必须及时补充才行
愛が足りてないのよ
还是一样的缺爱啊
愛が不足しています
爱情养分供应不足
愛を充たしてね
请你填满我的爱吧
私達のテレビや
如今我们用电视或
インターネットで探る未来
网络来摸索着未来
チャンネルをいくら
可惜不管我们
変えてみたとしても
换多少的频道
本当のことは
也没有人了解
誰にも解らないのでしょう
真正的事实吧
本当のことは
有没有人知道
誰かが知っているのでしょうか
真正的事实呢
疑い続ける日々が迷わせてる
不断质疑的每一天 总是蛊惑着我的心
でも何年たったとしても
但不管过去多少年
私は繰り返し
我仍想几十年如一日
同じように歌っていたいな
反复唱着我自己的歌
あのキャスターのように
如那一位播音员一样
愛が足りてない
我也是一样的缺爱
愛が不足している
爱情养分供应不足
愛を補充しないと
必须及时补充才行
愛が足りてないのよ
我也是一样的缺爱
愛が不足しています
爱情养分供应不足
愛を充たしてください
请你填满我的爱吧
今朝のトピックです
这就是今天早上的话题