Trouble Originally Performed By Iggy Azalea Feat. Jennifer Hudson (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Right

I should've known you were bad news

早该看出你是危险的讯号

From the bad boy demeanor and the tattoos

从你痞气的举止和满身刺青就知道

'Cause most guys only want one thing

多数男人只图一时欢愉

But I'm undecided tryna figure out if that's you

我却犹豫着是否你也不例外

Either way though I think you're worth a test drive

无论如何你值得我冒险一试

'Cause oo you're so much better than the next guy

因为你远比其他人更让人心动

And a little trouble only makes for a good time

一点小麻烦反而让时光更美妙

So all the normal red flags be a good sign

那些常规的危险信号都成了好预兆

Don't you come here thinking you ballin' oh nah

别以为你耍帅就能让我倾倒 噢不

Ain't down for it

我可不会买账

You seem like trouble to me

你看起来就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你倚靠的姿势就能知道

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的坏笑

And you turn up so fresh and clean

你以清爽利落的姿态出现

Smells like trouble to me

却让我嗅到危险的气息

Opposites attract I guess this it that

或许这就是所谓异性相吸

Good girl bad guy what a perfect match

乖乖女与坏小子 天造地设的搭配

And if we ooo you gon' want to pay back tithes

若我们缠绵悱恻 你会渴望回报恩典

'Cause when you finish you gon' feel like you was baptized

因欢愉过后 你将如获新生般洗礼

See baby now you fiendin' for a test drive

亲爱的 此刻你正渴望着试驾体验

'Cause you don't wanna lose your ride to the next guy

毕竟不愿让下个男人夺走你的座驾

And baby trouble only makes for a good time

亲爱的 麻烦往往酝酿美妙时光

So all the normal red flags be a good sign

那些常规的危险信号都成了好预兆

Don't you come here thinking you ballin' oh nah

别以为你耍帅就能让我倾倒 噢不

Ain't down for it

我可不会买账

You seem like trouble to me

你看起来就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你倚靠的姿势就能知道

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的坏笑

And you turn up so fresh and clean

你以清爽利落的姿态出现

Smells like trouble to me

却让我嗅到危险的气息

I gotta beg for him in the worst way

我正以最糟糕的方式渴求着他

Dear lord how'd I get in this position then

天啊 我怎会陷入这般境地

I shoulda never got involved in the first place

当初就不该踏入这迷局

But second place never get the recognition hmm

可屈居次席永远得不到瞩目

See what he doin' to me make have to shout it out

看他施加的魔力让我不禁呐喊

Got a hold on me that's without a doubt

毋庸置疑 他已牢牢掌控我的心

So clear now that he's a trouble starter

此刻我明白他是个麻烦制造者

But I ain't a saint neither and these ain't no still waters hmm

但我也非善类 这潭水本就不平静

Just 'cause all the girls are falling at your feet

纵使所有女孩都为你倾倒

Don't mean no thing to me

对我而言毫无意义

Till you show me where it's at

除非你向我证明真心

Smells like trouble to me

却让我嗅到危险的气息

Just 'cause all the girls are falling at your feet

纵使所有女孩都为你倾倒

Don't mean no thing to me

对我而言毫无意义

Till you show me where it's at

除非你向我证明真心

Smells like trouble to me

却让我嗅到危险的气息

I shoulda known you were bad news oo oo oo knew you were bad news

早该知道你是个麻烦 噢 噢 噢 明知你是个麻烦

From the bad boy demeanor and the tattoos oo oo oo all of the tattoos

从你叛逆的气质和纹身 噢 噢 噢 满身的纹身

I shoulda known you were bad news oo oo oo knew you were bad news

早该知道你是个麻烦 噢 噢 噢 明知你是个麻烦

But I'm undecided tryna figure out if that's you oo oo oo trouble to me

但我仍在犹豫 试图确认那是否是你 噢 噢 噢 对我而言的麻烦

Don't you come here thinking you ballin' oh nah

别以为你耍帅就能让我倾倒 噢不

Ain't down for it

我可不会买账

You seem like trouble to me

你看起来就是个麻烦精

I can tell by the way that you lean

从你倚靠的姿势就能知道

And the way that you kiss your teeth

还有你轻咬嘴唇时的坏笑

And you turn up so fresh and clean

你以清爽利落的姿态出现

Smells like trouble to me

却让我嗅到危险的气息