00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/435b67f8c46fa3858f216fe596a03daf.mp3
点击复制
www.~World Wide Wisteria~ Collaboration with LISA (bonus tracks) - LISA (成田·ザベリサス·サクラ)/杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杏子/LISA
曲：縄田寿志
絶妙なタイミングで
在绝妙的时机
キャッチしたわ
捕捉到了信号
火の玉みたい衝撃
如同火球般的冲击
グッときたの
深深震撼了心灵
Open the 7 thのドア 開けたなら
当打开第七扇门扉
広がるオールトの雲が
奥尔特星云缓缓舒展
呼びかけてみたい
仿佛在向我发出呼唤
Just wanna call out
只想大声回应
始まる予感
预感到即将启程
Ready steady go
预备 准备 出发
ドコニイルノ?
目标究竟在何方?
東へ西へ 気ままな walkabout
随心所欲漫步东西方
カンジテル?
你感应到了吗?
未曾有の響き wah wah
空前绝响的震颤
艶やかなこの出会い
这场华丽的邂逅
2つの輝石に
两颗璀璨的辉石
Say alleluia halo
齐声咏唱赞美圣光
待ち焦がれ
焦灼等待的
Wisteriaの夢が目覚め出す
紫藤之梦正渐渐觉醒
飛び越えて galaxy
跨越星河的彼端
光に乗れ flyin' go alleluia halo
乘着光芒飞驰
この世界
这方世界
Wisteriaの青は深くなる
紫藤的青色愈发深邃
Electro scoping now
此刻进行电子扫描
フォーカス合わせて
调整观测焦点
Yeh check it
即刻确认
ナスカの鳥が 幸せ願ってる
纳斯卡巨鸟正祈求幸福
ヨロコビノウタ 志功が描いてる
喜悦之歌由志功绘制蓝图
愛 love 愛 love ツナガル
爱love 爱love 紧密相连
心が求めた 分かり合えた
心灵相互共鸣 彼此相通
素晴らしいこの出会い
这场美妙的邂逅
解き放つ輝き say alleluia halo
释放璀璨光芒 齐声咏唱赞美圣光
願う今 wisteriaの花が咲き誇る
此刻祈愿 紫藤之花绚烂盛放
突き抜けて leonides
突破雷奥尼德斯
目指せ愛の planet go alleluia halo
朝着爱的星球进发
忘れない wisteriaの青は永遠に
永不遗忘 紫藤之青色亘古永恒