RideIt (DJ版) - 潮妹
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Ride It (Regard Remix) - REMIX/Regard
Lyrics by:Jay Sean/Alan Sampson
Composed by:Jay Sean/Alan Sampson
It's been a month and twenty days
已纠缠一月又二十天
And we're going 'round and 'round playing silly games
我们兜兜转转玩着幼稚把戏
Now you're saying slow it down not right now
此刻你说要缓一缓别着急
Then ya wink at me and walk away
却又对我眨眼转身离去
It's been a month and twenty days
已纠缠一月又二十天
And we're going 'round and 'round playing silly games
我们兜兜转转玩着幼稚把戏
Now you're saying slow it down not right now
此刻你说要缓一缓别着急
Then ya wink at me and walk away
却又对我眨眼转身离去
It's been a month and twenty days
已纠缠一月又二十天
And we're going 'round and 'round playing silly games
我们兜兜转转玩着幼稚把戏
Now you're saying slow it down not right now
此刻你说要缓一缓别着急
Then ya wink at me and walk away
却又对我眨眼转身离去
Let it be let it be let it be known
让这份悸动自然发酵
Hold on don't go
别走 请停留
Touching and teasing me telling me no
若即若离的触碰说着拒绝
But this time I need to feel you
但这次我渴望感受你的温度
Ride it we're all alone
放纵吧 此刻只有你我
Ride it just lose control
放纵吧 彻底释放自我
Ride it ride it come touch my soul
放纵吧 触碰我的灵魂深处
Ride it ride let me feel you
放纵吧 让我感受你的存在
Ride it turn the lights down low
放纵吧 调暗暧昧的灯光
Ride it from head to toe
放纵吧 从发梢到脚尖
Ride it ride it touch my soul
驰骋我心 触碰灵魂深处
Ride it ride it let me feel you
纵情沉沦 让我感受你的温度
Movida was the club on the Saturday
周六夜店"Movida"灯火迷离
Ya actin' like a diva sayin' you don't wanna pay
你故作高傲说不愿买单
It's gotta be ya feisty style raised eyebrow
挑眉的倔强模样最让我着迷
I love it when you look at me that way
就爱你这般灼热凝视
Now we're in you order a mojito at the bar
吧台边你点莫吉托的侧影
You re-apply lippy 'cause it came off on the glass
口红印在杯沿 又补妆的撩人光景
The DJ plays your favorite songs Kanye's on
DJ正播放你最爱的坎耶歌曲
Now ya beckoning for me to dance
此刻你正邀我共舞
Mm pullin' me pullin' me pullin' me close
嗯 将我拉近 再拉近 紧贴你身畔
Just close your eyes girl
闭上双眼吧 亲爱的
Whispering tellin' me we gotta go
你在我耳畔呢喃 说我们该离开了
Won't you take me home I want to ride it
带我回家吧 我渴望继续
We're all alone
此刻只有你我
Ride it just lose control
放纵吧 彻底释放自我
Ride it ride it come touch my soul
放纵吧 触碰我的灵魂深处
Ride it ride it let me feel you
纵情沉沦 让我感受你的温度
Ride it turn the lights down low
放纵吧 调暗暧昧的灯光
Ride it from head to toe
放纵吧 从发梢到脚尖
Ride it ride it touch my soul
驰骋我心 触碰灵魂深处
Ride it ride it let me feel you
纵情沉沦 让我感受你的温度
It's been 'bout a month and twenty days
这场若即若离已持续月余
And we're going 'round and 'round playing silly games
我们兜兜转转玩着幼稚把戏
Now you're saying slow it down not right now
此刻你说要缓一缓别着急
Then ya wink at me and walk away
却又对我眨眼转身离去
Let it be let it be let it be known
让这份悸动自然发酵
Hold on don't go
别走 请停留
Touching and teasing me telling me no
若即若离的触碰说着拒绝
But this time I need to feel you
但这次我渴望感受你的温度
Ride it we're all alone
放纵吧 此刻只有你我
Ride it just lose control
放纵吧 彻底释放自我
Ride it ride it come touch my soul
放纵吧 触碰我的灵魂深处
Ride it ride let me feel you
放纵吧 让我感受你的存在
Ride it turn the lights down low
放纵吧 调暗暧昧的灯光
Ride it from head to toe
放纵吧 从发梢到脚尖
Ride it ride it touch my soul
驰骋我心 触碰灵魂深处
Ride it ride it let me feel you
纵情沉沦 让我感受你的温度