Gone As a Girl Can Get - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I haven't seen her lately and she never calls
最近我未曾见过她 她也从未联系我
She don't ask my friends about me gives no clues at all
她没有向我的朋友打听我 也没有任何线索
Well the fire might still be burning yeah
或许心中的火焰仍在燃烧
But I'd say she's about as gone as a girl can get
但我想她已经彻底离开 如同一个女孩能做到的那样
She don't even show up in my dreams at night
她甚至不再出现在我的梦中
But my stubborn oll memory keeps holding on tight
但我固执的记忆却紧紧抓住过去
Sure makes it hard to forget
这让我难以忘怀
She's about as gone as a girl can get
她已离去,如同女孩所能做到的最彻底
She's out here she disappeared without a trace
她消失得无影无踪,仿佛从未存在
More or less unimpressed by the tears on my face
对我的泪水,她无动于衷
Her destination unknown she just dropped out of sight
她的去向成谜,就这样悄然离去
Last seen heading right on out of my life
最后一次见到她,她正走出我的生活
Like a stranger I ain't never met
如同我从未遇见的陌生人
She's about as gone as a girl can get
她已离去,如同女孩所能做到的最彻底
She's out here she disappeared without a trace
她消失得无影无踪,仿佛从未存在
More or less unimpressed by the tears on my face
对我的泪水,她无动于衷
Her destination unknown she just dropped out of sight
她的去向成谜,就这样悄然离去
Last seen heading right on out of my life
最后一次见到她,她正走出我的生活
Like a stranger I ain't never met
如同我从未遇见的陌生人
She's about as gone as a girl can get
她已离开得如此彻底
Like a stranger I ain't never met
如同我从未遇见的陌生人
I'd say she's about as gone as a girl can get
我想说 她已离开得如此彻底