00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/437294c742e46f3812e5bfaa8f5de502.mp3
点击复制(Goin' All Out) Nothin' To Lose - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got nothin' to lose
我已无所畏惧
I'm goin' all out
全力以赴不留余地
The deuce never stop
命运轮盘永不停息
I refuse to play by the rules
拒绝被规则束缚
Uptight
紧绷神经
When you steppin' into the night right
当你踏入夜色深处
Pigs comin' up
警笛声渐近
And shinin' the bright light
刺目光芒直射眼底
Nothin' better to do
无所事事不如
Than f**k with the pride
来*挑战你的尊严
When you hide behind your badge
当你躲在警徽背后
Your gun and ride
持枪耀武扬威
Billy club show me no love
警棍对我毫不留情
Think you above
自以为高人一等
All the fuss
置身事外
And the locs is rushin' in too close
危险正步步逼近
Let me lay it on the table
让我把话挑明
Forget stable
无需顾虑
Freak niggaz comin'
狂徒来袭
To slay to the label
誓要颠覆规则
You got nothin' to lose
你已无路可退
Come on choose
尽管放马过来
Stay away from niggaz
别靠近那些亡命之徒
That bring down your crew
击溃你们的团队
Whatever it takes
不惜一切代价
You make or break yourself
成败全凭自己
With the wealth or the chance to stay
要么富贵荣华
In good health
要么平安度日
Sword blade swingin' you back off away
刀光剑影逼退你
And the track off the real
远离真实轨道
Straight off the hill
从山巅直坠而下
What the deal motherf**ker
听着 混蛋
I got nothin' to lose
我已无路可退
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你必将败退 无路可退
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run out
最好赶紧逃开
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你注定败退 我已孤注一掷
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run out
最好赶紧逃开
I'm goin' all out
我毫无保留
Showin' y'all what I'm about
让你们见识我的真章
Gettin' in your mental
攻入你的心智
Knockin' niggaz out
将对手击倒
Takin' this pencil
执起这支笔
Across the brain
思绪翻涌不停歇
Ain't stoppin' there till
不到词穷誓不休
The rhymes all drained
直到韵脚全耗尽
All out my system take 'em
倾泻所有再重塑
And then I twist 'em
任我肆意扭转
Put 'em out one day and see
放出作品且看谁
Who wanna diss 'em
敢来指手画脚
As you fold I'll sting ya
你退缩时我必重击
Run up and you b**ch up
冲上来只会自取其辱
Y'all get the picture
你们都心知肚明
Just call Mr Excitement
就叫我激情先生
Comin' with the thunder
携雷霆万钧之势而来
And lightning
电闪雷鸣
Sh*t is quite frightening
这气势令人胆寒
How niggaz keep biting
看他们如何效仿
So I keep the writing
所以我笔耕不辍
Down for the fighting
为战斗而生
Cold with the flows
冷酷如冰 却热血沸腾
They both quite exciting
两者皆令人心潮澎湃
And let me take space up
让我占据这片天地
Heat your face up
让你面红耳赤
I'm goin' all out
我毫无保留
Before the raise up
在崛起之前
I got nothin' to lose
我已无路可退
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你必将败退 无路可退
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run out
最好赶紧逃开
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你注定败退 我已孤注一掷
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run
快逃吧
Come on come on
来吧 来吧
I'm goin' all out
我毫无保留
Nothin' to lose
毫无退路
You better roll out
你最好滚开
Sold out niggaz be
那些懦夫们
Livin' in times run out
活在倒计时里
In the present smell the presence of
此刻就能嗅到我的气息
What you stressin'
你在焦虑什么
You get sent a lesson ain't
等着接受教训吧
Missin' the point blessin'
根本不懂真谛
Expression
神情
Feelin' the tension over the session
整场都弥漫着紧张
The question
问题
Fillin' your body with intention
用决心填满身躯
Don't mention the profession
别提什么职业规矩
Keep adressin'
继续点名道姓
The real motherf**kers
那些真正的狠角色
In the crowd pay attention
台下的人都给我听好
I'm goin' the f**k out
我即将火力全开
Smith and Wesson
史密斯威森在手
You better stall me out
你最好拦住我试试
No extension
绝不拖延退缩
Only the strong will ever be
唯有强者才能存活
Settin' the pace
掌控节奏
When you look up
当你抬头寻找
I'm gone and never left a trace
我已消失无踪 不留痕迹
No worries set you
无需担忧 让你见识
With flurries and no juries
疾风骤雨般的攻势 无需审判
Eight million stories
八百万个故事
In the city of furies
在这愤怒之城上演
Don't get the twist
别想歪曲事实
You listen or get the fist
要么听我的 要么吃拳头
I got nothin' to lose so
我已无所畏惧
I gat fools with this
用实力碾压这帮蠢货
I got nothin' to lose
我已无路可退
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你必将败退 无路可退
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run out
最好赶紧逃开
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose you gonna fall out
你注定败退 我已孤注一掷
Time run out
时间耗尽
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Nothin' to lose
毫无退路
(I'm goin' all out)
(全力以赴)
Lightin' the fuse to the bomb
点燃引线引爆炸弹
Better run
快逃吧
Oh yeah
Cypress Hill massive once again
塞普里斯·希尔军团再次集结
Comin' to your record shop
闯入你的唱片店
Check this out
听好了
We ain't takin' no prisoners
我们绝不手下留情
We choppin' heads off
我们要斩尽杀绝
And you steppin' at me
你敢来挑衅
You better be goin' all out baby
最好拼尽全力 宝贝
This is war baby
这是战争 宝贝
From now until the new millennium
从现在直到新千年