原始本能 (Live) - VROMANCE (브로맨스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김도훈
曲:김도훈
编曲:이상호
원초적인 본능이야
这是原始的本能
자석 같은 끌림이야
像磁铁般的吸引力
그건 바로 너 you 너
那就是你 你 你
미녀는 정말 사랑이지
美女真的是爱情
꽃 같아
像花一样
너에 대한 끌림 이건 내 운명 당연하지
对你的这份吸引力 这是我的命运 理所当然
이건 중력보다 강하지 강해 당연하지
这比地心引力还要强大 当然如此
어떤 형용사라도 부족해
任何形容词都不足以形容
내가 널 안 좋아할 수 있니
我怎么可能不喜欢你呢
돈 돈보다 니가 좋은데
比起金钱 我更喜欢你
이게 말이 돼
这说得通吗
내일이라도 결혼하고 싶은데
哪怕明天 我都想结婚
원초적인 본능이야
这是原始的本能
꿀을 찾은 벌이야
就像蜜蜂找到了蜂蜜
임자를 찾은 나 행운아
找到主人的我,真是个幸运儿
넌 정말 사랑이지
你真的是爱情啊
꽃 같아
像花一样
넌 정말 미녀 그건 니 운명 당연하지
你真的是美女,那是你的命运,理所当然
난 너란 축복 발견한 건 행운이지
发现你这份福气 对我而言就是幸运
이건 하늘이 주는 선물
这是上天赐予的礼物
난 정말 신께 감사해
我真的很感谢神
돈 돈보다 니가 좋은데
比起金钱 我更喜欢你
이게 말이 돼
这说得通吗
내일이라도 결혼하고 싶은데
哪怕明天 我都想结婚
원초적인 본능이야
这是原始的本能
자석 같은 끌림이야
像磁铁般的吸引力
그건 바로 너 you 너
那就是你 你 你
미녀는 정말 사랑이지
美女真的是爱情
꽃 같아
像花一样
찬동 찬동
赞叹 赞叹
니가 내 맘에 벨을 울려
你在我心里敲响了铃
넌 마술이야 아니 예술이야
你是魔术,不,你是艺术
박수 쳐 박수 쳐
鼓掌 鼓掌
너의 미모에 큰 박수 쳐
为你的美貌热烈鼓掌
너 only you
你 唯有你
원초적인 본능이야
这是原始的本能
자석 같은 끌림이야
像磁铁般的吸引力
그건 바로 너 you 너
那就是你 你 你
미녀는 정말 사랑이지
美女真的是爱情
원초적인 본능이야
这是原始的本能
꿀을 찾은 벌이야
就像蜜蜂找到了蜂蜜
임자를 찾은 나 행운아
找到主人的我,真是个幸运儿
넌 정말 사랑이지
你真的是爱情啊
꽃 같아
像花一样