00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4375a823c3f4237dd7efe0a3dc1cf81c.mp3
点击复制愛しい人 - 雅MIYAVI (石原崇雅)
TME享有本翻译作品的著作权
词：雅-miyavi-
曲：雅-miyavi-
愛しい人
亲爱的人
泣かないで 笑ってみせて
不要哭泣 对我笑一笑
泪がみたくて
我并不是
「好き」って言ったんじゃないんだよ?
想看到你的泪水才说“喜欢你”的吧?
愛しい人
亲爱的人
大丈夫 淋しくなんかないでしょ
不要担心 你并不会感到寂寞吧
だって貴方が淋しい時
因为在你寂寞的时候
僕も淋しいんだよ?
我也一样寂寞吧?
愛しい人
亲爱的人
瞑じた目はまだ
现在还不可以
あけちゃ駄目だかんね
将闭上的眼睛睁开哦
そのまま そのまま
就这样 先别睁开
って寝ちゃ駄目だよ(笑)
但是可不能睡着哦(笑)
愛しい人
亲爱的人
「貴方の為なら死ねる」じゃなくて
我不会对你说“我愿为你不惜生命
「貴方の為に生きる」事にしたよ
我已下定了决心“要为你活下去”
もちろん貴方もご一緒に
当然 往后的漫漫余生
この先も その先も
也请你与我相伴
もっと自分自身愛してやりなよ
我希望你可以更加珍爱你自己
僕はその余った分でいーから
只要给我剩下的那份爱就好
愛しい 愛しい人
亲爱的 亲爱的人
たとえ生まれ変わったとしても
就算我们终会历经转世重生
僕はこの僕でいるから
我依然会是此刻的我
貴方もその貴方でいてね
你也一定要做此刻的你
そしてまた
而后
このセリフ(おなじこと)言うんだ
我依然会对你说出相同的话
ずっと ずぅっと
海枯石烂 至死不渝
愛しい人
亲爱的人
ゆっくりその目あけてごらんよ
你可以慢慢地睁开眼睛了
いつもと同じでしょう?
一切还跟以前一样吧?
それでいいんだよ
只要这样就好
それでいいんだよ
如此便是最好