00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/437d06e0a67e5b81f873caea5091f6ad.mp3
点击复制
美談 - 須田景凪 (すだ けいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Keina Suda
曲：Keina Suda
编曲：Tomi Yo
いつからだろうか
是从何时开始呢
言葉を選ぶようになったのは
变得如此斟酌字句
お互い変わったね
彼此都改变了吧
そう思うでしょう
你也会这么想吧
もう覚えてないんだ
早已遗忘那份
心の棘が寂しいってこと
心中荆棘带来的寂寞
似たもの同士の ふたりだったね
曾是如此相似的两人啊
全部 あなたのせいにさせてよね
请允许我将一切归咎于你
だって痛みすら愛おしいじゃない
毕竟连痛楚都显得惹人怜爱
こんなのはきっと私じゃない
这样的我定非真实自我
独りよがりを許して
请宽恕我这自以为是
シルバーグレージュのリングが
银灰色戒指
寂しそうに輝く
正寂寞地泛着微光
さらば 醜い恋心よ
永别了 丑陋的恋慕之心
忘れるまで忘れはしないから
在遗忘之前我绝不会遗忘
いつからだろうか
是从何时开始呢
言葉が詰まるようになったのは
言语变得如此凝滞
お互い変わったね
彼此都改变了吧
そう思うでしょう
你也会这么想吧
もうずる賢いんだ
早已学会耍小聪明
心は時を飲み込んでいく
心正吞噬着时光流转
幸せの価値など
所谓幸福的价值
曖昧でしょう
本就暧昧不清吧
嫌でも変わっていく
即便不愿也终将改变
生きているから
只因仍存活于世
優しくなりたい
渴望变得温柔
あなたのように
如你一般温柔
宵に沈まぬ光のように
如永不沉落于夜色的光芒
言葉じゃ足りない
言语已无法承载
心があるんだ
这份澎湃心绪
鼓動が五月蝿い静寂の中
于聒噪鼓动中的寂静深处
さよならは言いたくないんだ
始终不愿说出那句告别
全部 あなたのせいにさせてよね
请允许我将一切归咎于你
だって痛みすら愛おしいじゃない
毕竟连痛楚都显得惹人怜爱
こんなのはきっと私じゃない
这样的我定非真实自我
独りよがりを許して
请宽恕我这自以为是
シルバーグレージュのリングが
银灰色戒指
寂しそうに輝く
正寂寞地泛着微光
さらば 醜い恋心よ
永别了 丑陋的恋慕之心
忘れるまで忘れはしないから
在遗忘之前我绝不会遗忘