Leavin' Eyes - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:T Hewitt
If I woke up tomorrow and found you up and gone
若明日醒来发现你已悄然离去
I'd have to say I would not be surprised
我不得不承认这并不意外
It's been a long time coming but I've known that you'd be going
虽早有预感你要走 这结局酝酿已久
But girl I've seen the future in your eyes
但亲爱的 我早从你眼中窥见未来
And you've got leaving eyes
你眼里藏着离意
Looking away so I won't recognize
闪躲目光只为不让我看穿
Well baby when I write thee will there was no disguise
当我写下这些时 你已毫不掩饰
That's to cover up the leaving in your eyes
那双眼中的诀别如此分明
I spent a good time talking to an old friend yesterday
昨日与老友促膝长谈
He said my fears were only paranoia
他说我的忧虑不过是杞人忧天
But she didn't see the leaving where I used to see the loving
但她看不见离别征兆 而我曾见证深情
No she just doesn't know the way that I know you
不 她永远不懂我有多了解你
And you've got leaving eyes
你眼里藏着离意
Looking away so I won't recognize
闪躲目光只为不让我看穿
Well baby when I write thee will there was no disguise
当我写下这些时 你已毫不掩饰
That's to cover up the leaving in your eyes
那双眼中的诀别如此分明
And you've got leaving eyes
你眼里藏着离意
Looking away so I won't recognize
闪躲目光只为不让我看穿
Well baby when I write thee will there was no disguise
当我写下这些时 你已毫不掩饰
That's to cover up the leaving in your eyes
那双眼中的诀别如此分明