Buried Alive In The Blues (活埋在蓝调里) - Mike Bloomfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All caught up in a landslide
深陷泥沼无法脱身
Bad luck come pressing in from all sides
厄运从四面八方袭来
Just got knocked off of my easy ride
安逸生活突然崩塌
I'm buried alive in the blues
我被活埋在忧郁深渊
It's Sunday morning everybody's in bed
周日清晨众人酣睡
I'm on the street I'm talking out of my head
我流落街头胡言乱语
This dumb brick wall ain't heard a word that I've said
这堵砖墙对我的倾诉充耳不闻
I'm buried alive in the blues
我被活埋在忧郁深渊
I'm buried alive buried alive buried alive in the blues
我被活埋 被活埋 被忧郁活埋
I'm buried alive buried alive in the blues
我被活埋 被忧郁活埋
I beg for mercy I pray for rain
我祈求怜悯 我祈祷甘霖
I can't be the one to accept all this blame
不该由我承担所有罪责
Something here's trying to pollute my brain
有什么正试图侵蚀我的心智
I'm buried alive in the blues
我被活埋在忧郁深渊
All you people you could cruise on by
你们这些人都可以漠然走过
You couldn't make me laugh couldn't make me cry
既不能让我欢笑 也不能让我哭泣
It ain't no use 'cause you know I
一切徒劳 你心知肚明
I'm buried alive
我已被活埋
I'm buried alive
我已被活埋
Buried alive in the blues
忧郁将我彻底吞噬
I'm buried alive
我已被活埋
Buried alive in the blues
忧郁将我彻底吞噬
Got boxed off from my easy ride
安逸生活离我远去
I'm buried alive in the blues
我被活埋在忧郁深渊
All you people you could cruise on by
你们这些人都可以漠然走过
You couldn't make me laugh couldn't make me cry
既不能让我欢笑 也不能让我哭泣
It ain't no use 'cause you know I
一切徒劳 你心知肚明
I'm buried alive in the blues
我被活埋在忧郁深渊
Buried alive
被活埋
I'm buried alive
我已被活埋
Buried alive in the blues
忧郁将我彻底吞噬
Buried alive
被活埋
I'm buried alive
我已被活埋
Buried alive
被活埋
Buried alive in the blues
忧郁将我彻底吞噬
Oh yeah
Buried alieve
被活埋
Like a play live
如戏上演
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
Oh yeah
When you're buried alieve-oh yeah
当你被活埋在忧郁里-哦 是的
When you're buried alieve-it's a bad condition
当你被活埋在忧郁里-这糟糕透顶
When you're buried alieve-worse than jail
当你被活埋在忧郁里-比监狱更糟
When you're buried alieve-it's a sad situation
当你被活埋在忧郁里-这悲惨处境
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
'Cause there ain't no bail
因为无处可逃
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
You scream at the top of your lungs
你声嘶力竭地呼喊
When you're buried alieve-and nobody hears
当你被活埋——却无人听见
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
You can try to reach out for someone
你试图伸手抓住谁
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
That someone is never there
那个人永远不会出现
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
When you're buried alieve
当你被活埋在忧郁里
Buried alive
被活埋
Buried
埋葬
Buried alive in the blues
忧郁将我彻底吞噬
Buried alieve
被活埋