Tomorrow (feat. Claire Young) (Korean Version) - Dept (뎁트)/Claire Young
词:Claire Young/Dept/clam
曲:Claire Young/Dept/clam
编曲:Dept/SUDI/clam/xlydia
制作人:Dept/SUDI/clam/xlydia
내가 멀어졌다 했던 사람들의 얘긴
那些说我变得疏远的人们的话语
듣진 않아
但我并没有听
가을 낙엽처럼 떨어지는 느낌이거든
就如同秋天的落叶般飘落的感觉
걱정들이 계속 쌓여가고
担忧不断累积
하루종일 집에 있기만 해
一整天都只是待在家里
그래서 그냥 미뤄봐도 상관없어
所以即使推迟也没什么关系
어차피 익숙한 과정인걸
反正这已是熟悉的过程
이 날씨에 지쳐
在这样的天气里感到疲惫
꽃들이 피면 봄에 피면
当花儿绽放,春天来临
그 색깔이 보일텐데
那色彩应该会显现吧
이렇게 쉬운적이 없어
从未如此简单过
계절이 변해도
即使季节变换
널 사랑하는 내일이
爱着你的明天
걱정들이 계속 쌓여가고
担忧不断累积
하루종일 집에 있기만해
整日只是待在家里
왠지 기분이 뜬금 안좋아질땐
不知为何心情突然变差时
너의 미소가 날 끌어내
你的微笑将我吸引
내 맘에 섬은 좀 외로웠어
我心中的岛屿曾有些孤独
이제 네가 그곳을 채워
现在你填补了那个地方
파도가 부서진대도
即使海浪破碎
네가 내게 헤엄쳐와
你也会游向我
난 점점 이 날씨에 지쳐
我渐渐对这天气感到疲惫
꽃들이 피면 봄이 피면
当花儿绽放,春天来临
그색깔이 보일텐데
那色彩定能映入眼帘
이렇게 쉬운적이
从未如此容易过
계절이 변해도
即使季节变换
널 기다리기에
为了等待你
지쳐도
即使疲惫
해가 지고 있더라도
即便太阳正在西沉
별들이 빛을 잃어도
即使星星失去了光芒
넌 내곁에 아침까지
你也会在我身边直到清晨