DEEP IN MY SOUL ~上海ロックスター LAST EPISODE~ - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山根公路
曲:山根公路
编曲:侑音
もう目覚めることはない
永远不会再苏醒
最後の答え合わせ
核对最后的答案时
さまよう魂が裁きを受ける
游荡的灵魂正接受审判
君がくれた歓声 拍手も思い出も
你曾给予的欢呼 掌声与回忆
あの世へ連れていくよ
都将带往来世
Rest in peace rockstar
安息吧 摇滚巨星
光輝く楽園
光辉璀璨的乐园
I'll take you to heaven
我将带你前往天堂
またここで集い合おう
让我们再次在此相聚
My life is end end burn a light
我的人生已到尽头 燃烧殆尽的光芒
ただ一人眠るよ
唯有我独自沉眠
Say goodbye to my friends forever
向挚友们永远道别
清く正しくもない
既不纯洁也不正直
不器用な日々だったけど
度过了笨拙的岁月
自分の夢だけは譲れなかった
唯有自己的梦想绝不退让
生きてきた証 ここにいた証を
我活过的证明 存在过的证明
目に焼き付けてくれ
请将其烙印在眼中
Deep in my soul for you
灵魂深处为你而歌
悪夢のような暗闇
如同噩梦般的黑暗
I fell into hell
我坠入了地狱
それでもただ歌うのさ
即便如此也要放声歌唱
My life is end end black night
我的人生已到尽头 漆黑长夜
深く沈んで行く
向着深渊不断沉沦
Can you hear my singing?
你能听到我的歌声吗?
Always love
永远爱着你
Rest in peace rockstar
安息吧 摇滚巨星
どんな世界だとしても
无论身处怎样的世界
響かせたい 永遠に真実の詩を
都愿永远回响这首真实之诗
My life is end end I play
我的人生已到尽头 继续奏响
ただ一人歌うよ
唯有我独自歌唱
See you later all friends
后会有期 挚友
With your soul
与你的灵魂同在
Catch you later all friends
后会有期 挚友
With my soul
以我的灵魂起誓