Oh Baby - AZU (アズ)/草川瞬(BRIDGET)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AZU/草川瞬
曲:John Acosta/Liz Rodrigues
女の子は皆
每个女孩子都
I like a nice menって
嘴上说着喜欢温柔的男人
言うけど
这样宣称
優しすぎるダケじゃダメなの
但仅有温柔是远远不够的
Do you understand
你能明白吗
でも僕なりにずっと
但在我力所能及的范围内
尽くしてるつもりだよ
一直全心全意付出着
本音を言えばthat's not good
实话实说的话这还不够好
ありのままfor my heart
这就是我内心的真实写照
Oh baby
哦 亲爱的
恋してるからこそ君に
正是因为深爱着你
Oh baby
哦 亲爱的
不器用になるけれど
才会显得如此笨拙
Oh baby
哦 亲爱的
悩んだ数より幸せを
比起烦恼的数量更想把幸福
君に届けよう
传递到你身边
Baby
亲爱的
恋は盲目っていうけど
虽说恋爱会让人盲目
周り見えなくて
但连周围都视而不见
Oh why
为何会这样
飽きれる程彼女に
即使被说不知厌倦
夢中なんて
仍为她神魂颠倒
ステキな事じゃない?
难道不是一件很美好的事吗
「Come on girl」なんて
虽然想说"来吧女孩"
言いたいけど
但实际上
ホントはI just
我只是单纯地
一緒にいたいだけ
想要陪伴在你身边
All I can say is
我能说的只有
そう素直に伝えればit's OK
坦诚表达心意就能顺利
Oh baby
哦 亲爱的
ここから時を越え君の
从此刻跨越时空来到
Oh baby
哦 亲爱的
そばに寄り添えるなら
你的身边依偎相伴
Oh baby
哦 亲爱的
気持ちにウソをつかないで
不要对这份心情说谎
君に伝えよう
想要传达给你
Baby
亲爱的
飾らない言葉たちが
不加修饰的言语
ココロトキメかせる
让心灵雀跃不已
My love your love
我的爱你的爱
Oh baby
哦 亲爱的
恋してるからこそ君に
正是因为深爱着你
Oh baby
哦 亲爱的
不器用になるけれど
才会显得如此笨拙
Oh baby
哦 亲爱的
悩んだ数より幸せを
比起烦恼的数量更想把幸福
君に届けよう
传递到你身边
Baby
亲爱的
Oh baby
哦 亲爱的
ここから時を越え君の
从此刻跨越时空来到
Oh baby
哦 亲爱的
そばに寄り添えるなら
你的身边依偎相伴
Oh baby
哦 亲爱的
気持ちにウソをつかないで
不要对这份心情说谎
君に伝えよう
想要传达给你
Baby
亲爱的
Oh baby
哦 亲爱的
恋してるからこそ君に
正是因为深爱着你