BOOMBAYAH (JP Ver./ BLACKPINK 2019-2020 WORLD TOUR IN YOUR AREA -TOKYO DOME-) - BLACKPINK

词：TEDDY/Rebecca Johnson/SUNNY BOY

曲：TEDDY/Rebecca Johnson

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl I know I am

我知道我一直是个坏女孩

And I'm so hot I need a fan

我热辣无比 给我一把扇子

I don't want a boy I need a man

我不喜欢男孩 我喜欢男人

Click clack

Badda bing badda booom

All eyes on me when I step in the room

我一走进房间 大家都盯着我

You don't know

要是你不认识我

Better ask somebody

赶紧问问身边人

Watch your man hit the deck like pang pang pang

我看到你的男人败得很惨

Rang pang para para pang pang pang

Raise your glass to the roof like chan chan chan

高举你的酒杯

Hands up

举起手来

Lit with a bottle full of henny

喝一满杯轩尼诗就彻底燃爆

Watch your mouth

敢直呼我大名

When you speak my name Jennie

小心撕烂你的嘴

光が踊るように

如舞动的灯光一般

With me

包围着我

Black to the pink

不管黑色还是粉色

いつでも特別

无论何时都很特别

Oh yes

是的

見入られても

就算被围观

I wanna dance

我也想跳舞

Like

就这样

タラダラダンタン

タラダラダンタン

トゥドゥルプバウ

今夜 アガリまくろう

今晚就痛快的狂欢吧

Wow

Don't stop

不要阻止

この恋の予感

这恋情的预感

ヤバい惚れそう

不好了 好像真的要爱上你了

あなたと踊りたいの

想与你共舞

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Boom boom ba boom boom ba

オッパ

哥哥

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

オッパ

哥哥

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah

Boom boom ba boombayah

BLACKPINK in your area

I'm a take what's mine so get out my way

我要拿走属于我的 滚开 别碍事

Ain't got time I go hard and slay

没时间了 我打倒一片

Middle finger up F you pay me

还敢竖中指 你会付出代价的

90's baby I pump up the jam

喝了九几年的酒 宝贝 我彻底嗨了

Whip it up whip it up baby that LAMBO

开车狂飙 开车狂飙 宝贝 开着那辆兰博基尼

Dropping the top I be too hard to handle

丢掉那辆直升机 此刻我实在无法操控

Savage I'm killing them

野蛮无比 我要干掉他们

Stacking my millions

存了几百万

Stopping my paper?

敢挡我财运

Go brrrr RAMBO

只有死路一条

あたしの腰に手を当てて

把手放在我的腰上

Front to my back

从前到后

抜群のスタイル

我的身材完美无缺

Oh yes

没错

視線で

让你的视线集中于我

I know u wanna touch

我知道你想触摸我

Like touch touch touch touch

想触摸我

トゥドゥルプバウ

今夜 アガりまくろう

今晚就痛快的狂欢吧

Wow

Don't stop

不要阻止

この恋の予感

这恋情的预感

ヤバい落ちそう

不好了 好像真的要沦陷了

あなたと踊りたいの

想与你共舞

Boombayah

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah boombayah

Boom boom ba boom boom ba

オッパ

哥哥

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

オッパ

哥哥

Yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah yah yah yah

Boom boom ba boombayah

今夜 身を委ねて踊ろう

今晚委身于我一起共舞吧

あの空越え どこまで行こう

越过那片天空 前往任何地方

ゴールなんて無視 トバすだけよ

无视终点 只想奔跑

Let's go let's go

来吧 来吧

今夜 身を委ねて踊ろう

今晚委身于我一起共舞吧

あの空越え どこまで行こう

越过那片天空 前往任何地方

ゴールなんて無視 トバすだけよ

无视终点 只想奔跑

Let's go let's go

来吧 来吧