00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43b81b44f3774f1c3643c2ad4e93d663.mp3
点击复制
Sometime Somewhere - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We speak but the words we say mean nothing
我们交谈 却言不由衷
We smile but the smiles we give are wanting
我们微笑 却笑不由心
We look upon each other's eyes no spark
四目相对 不见火花
No glow no real signs but we both know
没有温度 没有痕迹 但心知肚明
This is all for show
这一切不过是逢场作戏
Until that sometime somewhere
直到某时某地
We could show the world we have each other
我们才能向世界宣告彼此拥有
Sometime somewhere we need not hide our feelings
某时某地 我们不必隐藏真心
We just keep on believing that we won't have the time together
我们始终相信 此刻无法相守
Sometime and somewhere
某个时刻 某个地方
Somewhere our lips would be free at last
在那里我们的双唇终将获得自由
You say the words we've hungered to say
你说出我们渴望已久的告白
And we won't have to worry we smile we won't say sorry
不必强颜欢笑 也无需道歉
One look and we have cast our fears aside
一个眼神就能驱散所有恐惧
Sometime that sometime will turn to forever for all time
那短暂的时刻终将化作永恒
Somewhere our somewhere would not just be one place
我们的归宿不会仅存于一处
But everywhere
但无论身处何方
Until that sometime somewhere
直到某时某地
We just have to be content with stealing glances
我们只能满足于偷望彼此的目光
Somehow content with saying nothing
莫名满足于沉默无言
Smiles are always wanting
笑容总是勉强
Though deep inside it hurts
尽管内心早已受伤
Because we know that our love like love
因为我们明白这份爱就是爱
Is what it is it's what we got
这就是我们拥有的一切
Our love like love we'll have to wait
我们的爱只能等待
Until that sometime somewhere
直到某时某地
Sometime somewhere
某个未知的时空
We just have to be content with stealing glances
我们只能满足于偷望彼此的目光
Somehow content with saying nothing
莫名满足于沉默无言
Smiles are always wanting
笑容总是勉强
Though deep inside it hurts
尽管内心早已受伤
Because we know that our love like love
因为我们明白这份爱就是爱
Is what it is it's what we've got
这就是我们拥有的全部
Our love like love we'll have to wait
我们的爱只能等待
Until that sometime somewhere
直到某时某地