00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43c59a05bdce1ac32b8d9fcbecb0f3b0.mp3
点击复制Inside Your Head - 三浦大知 (みうら だいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nao'ymt
曲：Nao'ymt
なぜうまく淀みなく
为何能游刃有余毫无滞涩
この気持ちだけ回せない
唯独这份心意无法传达
さりげなく言葉選ぶ
刻意挑选着不经意的措辞
この疑惑は多分正解
这份疑惑多半就是正解
そんな表情なんか
那般表情只需一瞬
一発でやられるって
就能将人彻底击溃
Meterはred
指针已指向危险区
でもこの想い言えるはずもない
但这份心意注定无法诉诸于口
Cause the man is inside your head
只因那人盘踞在你脑海
さあ求めて
来吧 渴望我吧
Your superman I wanna be
我渴望成为你的超人
どんな場所にだってbaby
无论身处何地宝贝
駆けつける
都会飞奔而至
あどけない仕草でbaby
你那纯真无邪的举动啊
この心かき乱して
将我的心搅得一团乱
君以外の興味は0指定
除你之外所有兴趣皆归零
ねえ満たせない?
为何仍无法满足？
届かない?なんで?
为何触不可及？
Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
今夜も消せない
今夜仍无法消逝
The man inside your head
盘踞在你脑海的那个人
Inside your head yeah
在你脑海深处啊
You're sexy
你如此性感
男女別に
无需区分性别
しなくても
也始终是
You're always No.1
我心中永远的第一
どれが好き?選択肢
偏爱哪种类型？
切り無く見せてあげるから
我会为你呈现无尽选项
どうにかしようって
越是试图挽回局面
ちぐはぐになるだけ
越是陷入混乱
Why where is the way
出路究竟在何方
でもこの想い言えるはずもない
但这份心意注定无法诉诸于口
Cause the man is inside your head
只因那人盘踞在你脑海
彼のこと話す声さえも
就连提及他的声音
深く導く魔法
都仿佛深沉的魔法
あどけない仕草でbaby
你那纯真无邪的举动啊
この心かき乱して
将我的心搅得一团乱
君以外の興味は0指定
除你之外所有兴趣皆归零
ねえ満たせない?
为何仍无法满足？
届かない?なんで?
为何触不可及？
Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
今夜も消せない
今夜仍无法消逝
The man inside your head
盘踞在你脑海的那个人
Inside your head yeah
在你脑海深处啊
How can I be the man you need
如何才能成为你需要的那个人
迷っても
即便迷茫挣扎
I can't get you out of my mind
也始终无法将你移出心间
How can I be the man you need
如何才能成为你需要的那个人
抑えたつもり
明明已经压抑情感
But I can't deny
却无法否认心意
How can I be the man you need
如何才能成为你需要的那个人
迷っても
即便迷茫挣扎
I can't get you out of my mind
也始终无法将你移出心间
How can I be the man you need
如何才能成为你需要的那个人
抑えたつもり
明明已经压抑情感
But I can't deny
却无法否认心意
今日もlady
今日也是如此
You drive me crazy
你让我心潮澎湃
言ってしまいそう
几乎要脱口而出
君が好きだと
说出我喜欢你
結果は2通り
结果无非两种
Yes no
接受或拒绝
せめて友達に
至少还能退回到朋友关系
戻れるならoh why
为何要犹豫不决
How much I need your love
我多么渴望你的爱
Your love
你的爱意
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
How much I need your love
我多么渴望你的爱
Your love
你的爱意
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
How much I need your love
我多么渴望你的爱
Your love
你的爱意
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
How much I need your love
我多么渴望你的爱
Your love
你的爱意
どうしたらmake you mine
要怎样才能拥有你
How much I want your love
我如此渴求你的爱
Your love
你的爱意
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
I'll give you all I have
我愿献出所有
I have
我的一切
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
I need you in my life
我生命中需要你
My life
我的全部
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
Can I erase
能否抹去
Can I erase
能否抹去
Can I erase the man inside your head
能否抹去你脑海中的那个人
あどけない仕草でbaby
你那纯真无邪的举动啊
この心かき乱して
将我的心搅得一团乱
君以外の興味は0指定
除你之外所有兴趣皆归零
ねえ満たせない?
为何仍无法满足？
届かない?なんで?
为何触不可及？
Erase the man inside your head
抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
I'm tryna erase the man inside your head
我正试图抹去你脑海中的那个人
今夜も消せない
今夜仍无法消逝
The man inside your head
盘踞在你脑海的那个人
Inside your head yeah
在你脑海深处啊