00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43cfd27fc72766aad77610e6febab5fc.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多舍贝尔的畅销书小狗前线二翻译王景南演播浅浅
第十三章回家下
第二天
吉亚去了那所森林边上被废弃的房屋
他希望能见到老妇人萨尼娅坏死
没错
她此时正坐在阳光下的长凳上
两个人友好的打了招呼
吉亚有很多话要说
他向老妇人讲述了自己的冒险经历
以及安娜逐渐康复的事情
老妇人听罢十分高兴
但吉亚总感觉他已经什么都知道了
接着他又提到了老妇人后来突然出现在加利福尼亚的事
然后吉亚又讲到七条准则
吉亚自豪的向老妇人展示了他那七张索引卡片
在仔细的阅读了卡片上的文字以后
老妇人赞许的点了点头
她说
你们做了这么多美妙的事情
这七条准则是非常宝贵的财富
而郝老师的学习计划也是那么出色
然后他又略带疑问的瞧着吉亚
问道
你准备用多长时间实践这些卡片上的内容呢
吉亚回答说
直到我真的掌握了他们为止
但那并不是轻而易举的事
至少郝老师是这么说的
我相信他是对的
所以我准备花很长的时间坚持每天研究一张卡片
老妇人高兴的点着头
这正是他所期待的回答
她提出一个建议
如果你愿意的话
我们可以天天见面
每天共同探讨其中的一条准则
这个方法能够加深你对这些准则的理解
并最终将他们变成你生命的一部分
你觉得怎么样
吉亚当然愉快的同意了
就这样
他每天下午都到森林边上的那所房子里
和老妇人谈一谈与甜甜圈理论有关的话题
渐渐的
那七条准则在她心里更加明了起来
一友好亲和
二 勇于承担
三 善待他人
四 帮助给予
五 感恩之心
六 勤学不坠
七 值得信赖
他们在谈话时
总是会停下来思考一下
并进行一些特别的活动
比如说
某星期五的谈话主题是感恩
老妇人和吉亚想出了一个游戏
他们轮流说出一些可以感谢的对象
比如喝热巧克力
拥有看的能力
能跑步
钱钱
好天气
爸爸妈妈
就这样轮流举例一分钟左右
然后他们又开始思考吉亚可以给谁写感谢信
吉亚首先想到的是好老师
他写了一封很长的信
这花费了他很多的精力
接着他又把信寄往了加利福尼亚
特伦夫太太也收到了一封来自吉亚的信
当他读到这封感谢信时
心中十分高兴
吉亚还把所有关于那些准则的新想法都记在了小卡片上
有一次与老妇人见面时
吉亚想到了那个放大镜
她问道
要是有一天
放大镜不再管用
我应该怎么办才好呢
她真是帮了我的大忙
老妇人回答她说
你已经不再需要那个放大镜了
在此期间
你已经学到了很多东西
如果你有困难
首先想到的应该是你的榜样
然后再问一问自己
如果换做是他
他又会怎么做呢
这时
你就会发现自己已经拥有了克服困难的灵感
它与你用放大镜去看照片的道理是一样的
吉亚思考了一会儿老妇人的话
然后说道
金先生
好老师和您要对我说的话
我当然可以通过这种方式猜出来
之所以能如此
是因为我非常了解你们
但如果对方是一个会给我带来危险的人呢
比如说
我根本不认识那个黑胡子男人
到时候还得依靠放大镜的帮助才行
精明的老妇人不紧不慢的点着头
然后回答说
有一种东西叫直觉
我们可以将其理解成一种认为我们应该做某事
或者认为某事不正确的可靠感觉
这种感觉
或者叫内在声音是每个人都拥有的
但大多数人却都没想到去听一听
吉亚想到
当他在飞机上第一次见到那个男人的时候
恐惧感就陡然而生
那就是直觉吧
他把这个想法告诉了老妇人
老妇人赞同道
这就是我刚才所说的
你必须学会倾听内在的声音及这种感觉
那样你才能够更容易的辨认出危险和其他的可能性
在某些情况下
你要想到那些能给你提供建议的人
当你把注意力集中在这些榜样身上时
便自然会得到该如何去做的直觉
也就是说
我现在已经不再需要那个放大镜了
吉亚还是有点怀疑
没等老妇人回答
她就从书包里翻出了放大镜
然后将她移到钱包里的一张照片上
什么都没发生
她又试了好一会儿
确实没有任何事情发生
吉亚失望的把放大镜放到了一边
疑惑的望着老妇人
只听对方说道
一旦我们有了非同寻常的任务
就能再次得到她特别的帮助
但这还取决于我们需要它的程度到底有多大
吉亚有些伤心
他叹了口气
说道 哎
这就像是人们总有一天必须和旅途中结识的朋友道别
对于一种帮助而言也是如此
钱
钱本来会说话
但突然间又不会了
这个放大镜也一样
它现在看上去只不过是一个普普通通的放大镜而已
你与其把注意力只集中在损失上
倒不如为能拥有它这么长时间而感到高兴
精明的老妇人回答道
一旦我们坐船到达对岸
也就不再需要那只船了
吉亚对此有不同的意见
他问
要是我还想回去
也就是说
回到我先前出发的岸边去
又该怎么办呢
老妇人意味深长的说
这在生活中是不可能的
生活始终向前行进
你可以暂时休息一下
或者安静的聚集新的能量
但你永远也无法再回去了
有时候我也希望自己能再年轻几岁
那样一切就更简单了
吉亚自言自语道
老妇人点头表示同意
她说
我相信成年人有时也会有这样的想法
但生活本身是一次旅行
总是一直向前
我们中的大多数人总是先到外面去建造甜甜圈那外在的一圈
上学 找工作
买房子
买汽车
储蓄及投资
但有些人会在某个时刻开始转入内在
他们会更加关注起自己的品格
而那正是所谓的甜甜圈的圆孔
人们不断的前往新的河岸
开启新的冒险
而一些明智的人
在此过程中能同时注重物质和品格这两个方面
吉亚不确定自己是否真的领会了那位精明的老妇人的话
但他紧接着又感到了一阵释怀
因为他想到
没必要现在就明白
以后自己很快就能理解了
吉亚此刻也无法再多说些什么了
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得关注订阅哦
下集我们再见