00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43d2888185140807765b067fa258ecdf.mp3
点击复制ガールズナイト - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Emi K.Lynn
曲：T-Kura・Michico
It's our time to shine
这是我们闪耀的时刻
クラスの合間計画立てる
在课间时间制定计划
今夜のための favorite outfit
为今夜准备的专属穿搭
メイクアップキラキラにして
妆容要闪闪发亮
変身するの cutest girls
变身成最可爱的女孩们
待ち合わせするのいつもの場所
在老地方碰头等待
ムーンライト見たら集合
月光洒下时全员集合
これからparty time
派对时刻即将开启
始まるだからジャマはしないでね
别来打扰我们的狂欢
It's our time to shine
这是我们闪耀的时刻
We want to be free
我们渴望自由
Show them what we got
展现我们的魅力
What we can do
彰显我们的实力
Don't you hear me?
你难道没听见吗？
ここから girl's night
此刻起是女生之夜
私とgirlfriendsだけの
我和闺蜜们的私密话题
秘密の話があるから
有些悄悄话只想分享
ボーイフレンズ 遠慮して
男生朋友请自觉回避
ここから our special time
此刻起是我们的专属时光
私とgirlfriendsだけで
只想和闺蜜们尽情欢唱
歌って踊ってたいから
舞动到黎明破晓时分
太陽見るまで
直到朝阳升起
フロアを占領 (背中に感じるeyes)
占据舞池中央（感受到背后的视线）
振り向きながらソワソワする
假装不经意回头心跳加速
テーブルごしから(pretty boys)
隔着桌子的俊朗身影
何か用があるの?
有什么事明天再说吧！
明日スクールでね!
现在可是派对时间
これからparty time
狂欢持续进行中
続くの今は忙しいかまってられない
没空理会其他事情
It's our time to shine
这是我们闪耀的时刻
We want to be free
我们渴望自由
Show them what we got
展现我们的魅力
What we can do
彰显我们的实力
Don't you hear me?
你难道没听见吗？
ここから girl's night
此刻起是女生之夜
私とgirlfriendsだけの
我和闺蜜们的私密话题
秘密の話があるから
有些悄悄话只想分享
ボーイフレンズ 遠慮して
男生朋友请自觉回避
ここから our special time
此刻起是我们的专属时光
私とgirlfriendsだけで
只想和闺蜜们尽情欢唱
歌って踊ってたいから
舞动到黎明破晓时分
太陽見るまで
直到朝阳升起
恋だって(Ah, Ha) My boy
恋爱话题（啊哈）我的男孩
最高にlovin' you
你给了我极致宠爱
いつもは (sweet kiss かわすけど)
平日里（甜蜜亲吻总是闪躲）
甘え過ぎも 息が詰まりそうになるの
过度依赖会让我快要窒息
だから休憩 (今日はlet me go!)
所以今天放个假（让我尽情释放！）
It's our time to shine
这是我们闪耀的时刻
We want to be free
我们渴望自由
Show them what we got
展现我们的魅力
What we can do
彰显我们的实力
Don't you hear me?
你难道没听见吗？
ここから girl's night
此刻起是女生之夜
私とgirlfriendsだけの
我和闺蜜们的私密话题
秘密の話があるから ボーイフレンズ
有些悄悄话只想分享 男生朋友
遠慮して
请自觉回避
ここから our special time
此刻起是我们的专属时光
私とgirlfriendsだけで
只想和闺蜜们尽情欢唱
歌って踊ってたいから
舞动到黎明破晓时分
太陽見るまで
直到朝阳升起
ここから girl's night
此刻起是女生之夜
私とgirlfriendsだけの
我和闺蜜们的私密话题
秘密の話があるから
有些悄悄话只想分享
ボーイフレンズ 遠慮して
男生朋友请自觉回避
ここから our special time
此刻起是我们的专属时光
私とgirlfriendsだけで
只想和闺蜜们尽情欢唱
歌って踊ってたいから
舞动到黎明破晓时分
太陽見るまで
直到朝阳升起
うわさ話もするし
八卦闲聊停不下来
恋の悩みもある
恋爱烦恼也互相倾诉
彼には内緒の girl's talk
对他保密的小姐妹夜谈
ボーイフレンズ 遠慮して
男生朋友请自觉回避
少し大胆なポーズ
摆出俏皮大胆的姿势
はしゃいで歌いたい
哼唱最近超火的单曲
最近の気になるhit song
忘情高歌直到
太陽見るまで
朝阳升起