หรือเราเคยพบกัน (บุ๋นเปรม) - บุ๋น นพณัฐ กันทะชัย/เปรม วรุศ ชวลิตรุจิวงษ์
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dew Arrunpong
Composed by:Panust Nakrumpai
ยังไม่ทันจะเอ่ยคำพูดจา
在我开口之前
เธอก็เดินเข้ามานั่งลงที่ตรงหัวใจ
你走进我的心里
เธอเป็นใคร
你是谁
ใจมันหวั่นหวั่นและสั่นสั่นไปข้างใน
我的心颤抖不已
จากที่เคยเป็นคนไม่สนไม่แคร์อะไร
我曾经对所有的一切毫不在乎
หวั่นไหวก็เพราะเธอ
我因你而颤抖不已
หลับตายังคงเป็นภาพเธอ
当我闭上眼睛 我依然能看到你
ไม่รู้ทำไมและเพราะอะไร
我不知道原因
แค่เจอเธอคนนี้
只想见到你
หรือว่าเราเคยพบกันในวันที่ผ่านมา
我们之前是否见过
แค่เพียงสบสายตาใจมันก็เปลี่ยนไป
看着彼此的眼睛 我的心怦怦直跳
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ
这一切纯属巧合
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น
或许我们之前曾经见过
ทำให้ฉัน
让我
กลับมาได้เจอ
渴望见到你
กลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง
回到你身边 重新爱你
ไม่เคยจะเป็นอะไรกับใครเหมือนเธอ
你不必改变自己 无需迎合别人的需要
ทำไมเวลาไม่เจอต้องคิดถึงเธอเสมอ
为何我总会想起你
ไม่เข้าใจ
我不知道
เธออย่ามั่วไปแคร์อะไรมากมาย
不要太过关心
มันก็คงจะเป็นเพราะฟ้าข้างบนขีดไว้
我的世界天翻地覆
ให้ฉันได้พบเธอ
让我见到你吧
เปลี่ยนวันคืนที่เป็นภาพเบลอ
驱散我心中的阴云
ให้ชัดให้เป็นภาพฉันและเธอ
在脑海中勾勒出我们相伴的场景
อย่างในวันนี้
就像今天一样
ฉันเชื่อว่าเราเคยพบกันในวันที่ผ่านมา
我们之前是否见过
เเค่เพียงสบสายตาใจมันก็เปลี่ยนไป
看着彼此的眼睛 我的心怦怦直跳
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ
这一切纯属巧合
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น
或许我们之前曾经见过
ทำให้ฉัน
让我
กลับมาได้เจอก
渴望见你
ลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง
回到你身边 重新爱你
หรือว่าเราเคยพบกันในวันที่ผ่านมา
或许某天我们会相遇
แค่เพียงสบสายตาใจมันก็เปลี่ยนไป
看着彼此的眼睛 我的心怦怦直跳
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ
这一切纯属巧合
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น
或许我们之前曾经见过
ทำให้ฉัน
让我
หรือว่าเราเคยพบกันในวันที่ผ่านมา
我们之前是否见过
แค่เพียงสบสายตาใจมันก็เปลี่ยนไป
看着彼此的眼睛 我的心怦怦直跳
มันคุ้นเคยโดยไม่ตั้งใจ
这一切纯属巧合
อาจเคยพบกันในวันใดเมื่อวันนั้น
或许我们之前曾经见过
ทำให้ฉัน
让我
กลับมาได้เจอ
渴望见到你
กลับมารักเธออีกครั้งหนึ่ง
回到你身边 重新爱你