This Love Again - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haven't you looked around
难道你未曾环顾四周
You could have anyone
明明你可以拥有任何人
So why would you look at me
为何偏偏要注视着我
And feel any sympathy
还流露出怜悯的目光
When all the world can see
当全世界都看得分明
You're breaking me gently
你正温柔地将我摧毁
Cause this love I've been dying for this love Again
因为我为这份爱甘愿赴死 又一次
Oh' I missed love I've been dying for this love Again
噢 我错失的爱 我为这份爱甘愿赴死 又一次
Don't cut me' just to hear me screaming your name
别伤害我 只为听我哭喊你的名字
There's a million ways I can feel less pain
明明有千万种方式能减轻痛苦
So why oh why is it this love that I've been dying for
为何偏偏执着这份让我窒息的爱情
So lay me down again
请再次将我放倒
Watch what you've broken mend
看着你造成的伤痕愈合
Don't sharpen your tongue my dear
亲爱的 别再用言语刺痛我
Cause your words are killing me
你的话语正扼杀我的呼吸
And making my heart burst
让我的心支离破碎
Is more than my blood is worth
这份爱比我的生命更珍贵
Yeah this love I've been dying for this love Again
我仍为这份爱痴狂 再次沉沦
Oh' I missed love I've been dying for this love Again
噢 我错失的爱 我为这份爱甘愿赴死 又一次
Don't cut me' just to hear me screaming your name
别伤害我 只为听我哭喊你的名字
There's a million ways I can feel less pain
明明有千万种方式能减轻痛苦
So why oh why is it this love that I've been dying for
为何偏偏执着这份让我窒息的爱情
This love I've been dying for this love - Again
这份令我窒息的爱 让我再次万劫不复
Oh' I missed love I've been dying for this love Again
噢 我错失的爱 我为这份爱甘愿赴死 又一次
Don't cut me' just to hear me screaming your name
别伤害我 只为听我哭喊你的名字
There's a million ways I can feel less pain
明明有千万种方式能减轻痛苦
So why oh why is it this love that I've been dying for
为何偏偏执着这份让我窒息的爱情