00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43d6e9a2ca93532c185dab4c2ea1c768.mp3
点击复制Atonement - The 11Th Hour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I kneel in the damp soil
我跪在潮湿的泥土中
Your stone's so cold
你的墓碑冰冷刺骨
I long to hear your voice
我渴望听见你的声音
Can't remember
却已记不清
My hands fold as in payer
双手合十如祈祷
Why in hell am I here
为何我会在此受煎熬
No forgiveness for an old fool
一个老傻瓜不配得到宽恕
Least of all from you
尤其是来自你的原谅
Speak to me in my head
在我脑海中对我诉说
Speak to me from the dead
从长眠之地对我低语
Forgive me for what I've done wrong
宽恕我曾犯下的过错
I've lived with this burden of grief
我背负这悲伤的重担
For far too long
已煎熬太久太久
How long have I been sitting here
我在此枯坐了多久
My knees are stiff and it's dark and cold
双膝僵硬 四周漆黑寒冷
Was that really your voice or just my brain
那真是你的声音 或只是我的幻听
Playing tricks on me
命运在捉弄我
The words echo in the raven's scream
乌鸦的哀鸣中回荡着那些话语
Not meIt's not mewrong place wrong time
不是我 真的不是我 错误的地点 错误的时机
She wait's It's heryou need to find
她在等待 你需要寻找的人是她
Never seen this house before
从未见过这座房子
A withered wreath on the door
门上挂着枯萎的花环
I know who's inside
我知道里面是谁
You showed me
是你让我明白
Her eyes fill with tears
她眼中噙满泪水
I try to speakno air
我欲言又止 喉间凝噎
My lungs burn in my chest
胸腔灼烧如焚
As I wheeze my last request
喘息着最后的恳求
Speak to my before I'm dead
在我永眠前 请与我的灵魂对话
Know that I never meant to make you sad
你要明白 我从未想让你心碎
The years that we wasted won't return
我们虚度的年华 再难追回
But please grant me peace
但请赐我安宁
Though I know I deserve to burn
尽管我深知罪孽深重