00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43d7fa39ee594bbd2eb6d2c1636e48fe.mp3
点击复制
君の味方 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
泣いてばかりいても
一味地哭泣
誰も助けちゃくれない
也不会有人向你伸出援手
がまんして笑ったら
强忍着欢笑
誰も気づいちゃくれない
便不会有人注意到你的心情
大きな声をあげたら
一旦大声地反抗
うるさいって怒られて
便会嫌你吵闹而被训斥一番
いやになってやめたら
但若是感到厌烦选择了放弃
何ひとつ残らない
便什么都无法留下
生きてるって本当に
活着这件事
難しいことだね
确实很艰难呢
だけどぼくは君が好き
然而 我很喜欢你
めんどくさいとこも好き
你麻烦的地方我也喜欢
だからそんないじけないで
所以呀 不要再那样失落沮丧
顔を上げてごらん
试着抬起你的脸庞吧
一人部屋にいたら
一个人待在房间里的话
誰も気づいちゃくれない
谁也不会注意到你的呀
外に出てみたって
可是就算试着到外面去
いいことなんかおこらない
也并不会发生什么好事
人に親切しても
就算热心待人
ありがとうって言われない
也不会收到他人的一句感谢
いやになってやめたら
但若是感到厌烦选择了放弃
何ひとつ残らない
便什么都无法留下
生きてるって本当に
活着这件事
難しいことだね
确实很艰难呢
だけどぼくは君が好き
然而 我很喜欢你
しょうもないとこも好き
你束手无策的地方我也喜欢
だからそんないじけないで
所以呀 不要再那样失落沮丧
顔を上げてごらん
试着抬起你的脸庞吧
みんなが君をきらっても
就算所有人都讨厌你
ぼくは君のことが好き
我也喜欢你
どうか気を取り直して
快点重新振作起来吧
雨は上がってるよ
雨已经停了哦