00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43d85815a74a169c01ab29febf36b8df.mp3
点击复制Miss America - Tribute to J. Cole - Global Mogul Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is a public service announcement
Brought to you by the good people at dreamville records
And so my fellow americans
亲爱的美国同胞们
Ask not what your country can do for you
不要问国家能为你做什么
Ask what you can do for your country
问问你能为国家做什么
Excuse me
失礼了
Load the clip in the chopper
给直升机装上弹匣
Flip the script and get oscars
改写剧本拿下奥斯卡
All my niggas is mobsters
我的兄弟都是狠角色
All my b**ches is doctors
我的*子都是博士
Cole world this just the tip of the iceberg
科尔的世界 这只是冰山一角
So talk sh*t and taste the tip of the mossberg
满口胡言就尝尝枪口的滋味
Don't trip ni**a
别慌兄弟
They just words
不过是些字句
Though my words tend to sound like proverbs
虽然我的话总像箴言般深邃
Niggas don't see the preachers
人们看不见传教士
'Til we dead in the hearse
直到我们躺进灵车
Granny broke cause she always givin' bread to the church
奶奶破产只因总把钱塞进教堂
Now pastor mason betha in a lambo
牧师开着兰博基尼招摇过市
And little niggas holdin' desert eagles like they rambo
小混混端着沙漠之鹰装成兰博
Bumpin' my sh*t always wondered why they f**k with my sh*t
总有人追捧我的音乐 我常思考原因
I hope it's 'bout the knowledge
希望是为智慧而来
Not about who's suckin' my dick
而非为了讨好奉承
But oh well
但无所谓
I'm gonna sell like i had no bail
我会像自由身般大卖特卖
For my chain and my piece i should've won nobel
就凭我的金链和枪 早该得诺贝尔
Boy you cold ni**a
小子 你够狠
Yeah i know ni**a
没错 我知道
Only young ni**a do it better than the old niggas
只有年轻人才比老家伙们干得更出色
Took chances slow dance with the devil b**ch
冒险与恶魔共舞
Overcomin' the circumstances we hella rich
克服重重困境 我们富得流油
Since you all in my business
既然你如此关心我的事
This what i tell a b**ch
这就是我要说的
If you ain't f**kin' me
若你无心与我共赴云雨
Don't f**k with me
就别来招惹我
This life on the edge
这刀尖舔血的生活
Green dollars splurged all on embellishments
挥霍绿钞只为粉饰门面
My fellowship paid
我的兄弟情谊已买单
Don't need to cop my fellas sh*t
无需为弟兄们买单
Scoopin' hoes in the party
派对上猎艳寻欢
Some cinderella sh*t
上演灰姑娘的戏码
Smash for the hell of it
肆意破坏只为发泄
Livin' life on the edge
在悬崖边缘游走
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Just to floss pay any and every cost
只为炫耀 不惜一切代价
Heavy heart as i sit in this range countin' thousands out
沉重的心 坐在这数着成千上万
Am i about dollars or about change
我追求的是金钱还是变革
Am i about knowledge or about brains
我渴望的是知识还是智慧
Freedom or big chains
自由还是沉重的枷锁
They don't feel my pain
他们不懂我的痛苦
Blood on my sneakers no remorse for the grievers
球鞋染血 对哀悼者毫无悔意
He played the corner like revis he should've had better defense
他在街角游走如雷维斯 本该有更好的防守
That's how i'm feelin' blood spillin'
这就是我的感受 鲜血在流淌
I love killin'
我沉醉于征服的快感
Niggas'll swear that they it
那些家伙总自以为是
This is as rare as it gets
但这样的机会千载难逢
Rap game changed this is embarrassing sh*t
说唱圈变了 简直令人难堪
Bunch of b**ches posin' on some old miss america sh*t
一群装模作样的家伙 像选美比赛般可笑
I was a wilder ni**a back on my therapist sh*t
我曾是个狂野的人 现在却需要心理治疗
Moving careless as sh*t
行事如此轻率
In a city where niggas really don't care who they hit
在这座城市 人们根本不在乎伤害谁
Who the f**k was i
我**到底是谁
Just a young little ni**a tryin' to see the other side
只是个年轻小伙 想看看铁轨另一侧的世界
Of the railroad tracks
在那片荒芜之地
Where them scarecrows at
稻草人伫立之处
No brains on a ni**a but they'll air your back
他们虽无头脑 却会对你开枪
F**k the man uncle sam i won't sell your crack
去他的体制 我绝不贩卖你的毒*
I won't fight your wars
拒绝为你征战
I won't wear your hat
也不戴你的徽章
I'mma pass your classes
我会通过你的考验
I'mma learn your craft
我要掌握你的技艺
I'mma f**k your daughters
我要*你的女儿
I'mma burn your flag
我要焚烧你的旗帜
Took chances slow dance with the devil b**ch
冒险与恶魔共舞
Overcomin' the circumstances we hella rich
克服重重困境 我们富得流油
Since you all in my business
既然你如此关心我的事
This what i tell a b**ch
这就是我要说的
If you ain't f**kin' me
若你无心与我共赴云雨
Don't f**k with me
就别来招惹我
This life on the edge
这刀尖舔血的生活
Green dollars splurged all on embellishments
挥霍绿钞只为粉饰门面
My fellowship paid
我的兄弟情谊已买单
Don't need to cop my fellas sh*t
无需为弟兄们买单
Scoopin' hoes in the party
派对上猎艳寻欢
Some cinderella sh*t
上演灰姑娘的戏码
Smash for the hell of it
肆意破坏只为发泄
Livin' life on the edge
在悬崖边缘游走
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Miss america petty thoughts
肤浅的美国小姐思想
Just to floss pay any and every cost
只为炫耀 不惜一切代价
Heavy heart as i sit in this range countin' thousands out
沉重的心 坐在这数着成千上万
Am i about dollars or about change
我追求的是金钱还是变革
Am i about knowledge or about brains
我渴望的是知识还是智慧
Freedom or big chains
自由还是沉重的枷锁
They don't feel my pain
他们不懂我的痛苦
They don't feel my pain
他们不懂我的痛苦
They'll never feel my pain
他们永远不会懂我的痛苦
And they'll never play this sh*t on the radio
他们永远不会在电台播放这种音乐