誕生日のうた - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:吉岡亜衣加
作曲:安瀬聖
あなたが生まれた日
在你诞生的那一天
愛に包まれていたでしょう
定是被爱意温柔包裹
そう あの花が咲くように
就像 花儿绽放般绚烂
幸せ 溢れた
幸福 满溢而出
めぐりあえた奇跡
邂逅的奇迹
きっと意味があるはず
必定蕴含深刻意义
触れたら優しい
若轻触这份温柔
ほら 結んだ絆
看啊 羁绊已紧密相连
ろうそくの灯り 吹き消すの
吹熄摇曳的烛光
そっと願いを込めたなら
悄悄许下真挚愿望
ひとつずつの思い出たち
点滴回忆如潮涌现
よみがえるよ この胸に
在胸口轻轻荡漾
あなたのことが大好きだよ
我如此深深喜欢着你
変わらないでいてね
愿这心意永不改变
いつまでも輝く
请永远保持闪耀
その笑顔でいてほしい
绽放这般灿烂笑颜
忘れられない 特別な日
难以忘怀的特别日子
この気持ち 伝えよう
想要传达这份心情
心から 誕生日おめでとう
衷心祝你生日快乐
出会えてよかった
能与你相遇真好
あなたが生まれた日
在你诞生的那一天
世界にたったひとりだけ
这世界唯一的存在
それは宝物
便是最珍贵的宝物
かけがえのない いのち
无可替代的生命
過去も未来も変えられるの
过去未来皆可重塑
誰かの真似しなくていい
无需模仿他人模样
空に浮かぶ あの星たち
夜空中闪烁的星辰
ずっとずっと 見守るよ
会永远永远守护你
みんなあなたが大好きだよ
我们都如此深爱着你
生まれてきてくれて
感谢你降临这世界
本当に ありがとう
真诚地道声感谢
喜びを分かち合おう
共享此刻欢欣喜悦
今日という日を 胸にきざむ
将今日铭刻于心间
声合わせ 歌おう
齐声唱响祝福之歌
心から 誕生日おめでとう
衷心祝你生日快乐
出会えてよかった
能与你相遇真好
あなたのことが大好きだよ
我如此深深喜欢着你
変わらないでいてね
愿这心意永不改变
いつまでも輝く
请永远保持闪耀
その笑顔でいてほしい
绽放这般灿烂笑颜
忘れられない 特別な日
难以忘怀的特别日子
この気持ち 伝えよう
想要传达这份心情
心から 誕生日おめでとう
衷心祝你生日快乐
出会えてよかった
能与你相遇真好