00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/43dbc67ab29bf852cfcdda06166e30f7.mp3
点击复制
Please Miss Me - 高瀬統也/Fumiya Sato
TME享有本翻译作品的著作权
词：高瀬統也
曲：高瀬統也
愛してるとかの前に
在说出“我爱你”之前
まずは好きだよと言って
请先对我说出“我喜欢你”
キスの前に確かめて
在亲吻前先确认心意
眼の間と手を繋いで
在对视时便牵起手来
君が好きって言った日に
在你说出“我喜欢你”那天
君も好きって言った日に
在我同样如此回应你那天
名前なんてつけられなくて笑ってた
我们相视而笑甚至未给这份心情取名
愛してる？よりも前に
在询问“你爱我吗？”前
まずは好きなのか聞いて
我要先问问你“喜欢我吗”
傷のない夜がもう
那纯粹安稳的夜晚
懐かしくなるくらいね
如今令我愈发感到怀念
君が笑ってくれたように
正如你曾对我展露的笑容般
君と笑って暮れた夜に
与你在欢笑中度过的夜晚
名前なんてつけなくたって解ってた
哪怕并未为其命名我们也都心领神会
君が異ない夜がもう
可是没有你在的夜晚
間違い探しになって
却变成了找不同游戏
そう 君じゃない夜がもう
没错 他人相伴度过的夜晚
間違いだらけになって
充斥着太多太多的错误
君がわかってくれたように
我没能做到像你了解我那般
君をわかってあげられずに
也同样对你给予真正的了解
さよならデイリー
再见了 相伴的日常
流れる星に願ってた
我对滑落的流星许下心愿
当たり前ではない君がいたこと
你的陪伴其实并非理所当然的事情
いつも いつまでも 覚えてるよ
我会永远 不论何时 都记得这一点
「だから またね」
“所以 有缘再会”
ただ 君を好きって言える日々よ
那段曾直言“我喜欢你”的美好岁月啊
君じゃない日々がもう
与他人度过的那段时光
間違い探しになって
却变成了找不同游戏
もうキリがない夜だよ
这永无止境的漫漫长夜
間違いだらけになって
充斥着太多太多的错误
君が解ってくれたように
我没能做到像你理解我般
君を解ってあげられずに
同样对你给予真正的理解
さよならベイビー
再见了 我的宝贝
流れる声に願ってた
我对流淌的旋律许下心愿
哀してるとかの前に
在说出“我很难过”前
まずは好きだよと言って
请先对我说出“我喜欢你”
キスのない夜がもう
彼此没有亲吻的夜晚
懐かしくなるくらいね
如今令我愈发感到怀念