Late Nights in My Car - Real Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been up spending every late night in my car
每个深夜我都独自在车里度过
Listening to all these sad songs
听着这些悲伤的歌
I know it sounds weird
我知道这听起来很奇怪
But they're helping me move past all
但它们帮我摆脱了
These things running through my head
那些萦绕在脑海的思绪
I'll blame the mid west and sleepy eyes
都怪这中西部和困倦的双眼
I'm not where I should be
我未能到达应去之处
I'm not what I could be
也未能成为想成为的人
But I'm not who I was
但我已不再是曾经的自己
Nostalgia get's the best of me
怀旧情绪将我彻底击溃
When I wake up it's the same day
每天醒来都是重复的昨天
It f**ks me up
让我心力交瘁
Makes me miss who I used to be
开始怀念从前的模样
All I have are thoughts of me from back when I was 18
脑海里全是十八岁时的回忆
And my bony knees
和那瘦削的膝盖
Don't want it to be like my teenage years
不愿重蹈青涩岁月的覆辙
I was naive and weak back then
那时的我天真又脆弱
Without much trouble on my shoulders
肩上还未扛起太多风霜
If I don't break
若不经历破碎
I won't know how to put myself back together
怎学会将自己重新拼凑完整
Nostalgia get's the best of me
怀旧情绪将我彻底击溃
When I wake up it's the same day
每天醒来都是重复的昨天
It f**ks me up
让我心力交瘁
Makes me miss who I used to be
开始怀念从前的模样
All I have are thoughts of me from back when I was 18
脑海里全是十八岁时的回忆
And my bony knees
和那瘦削的膝盖
If you never break
若不经历破碎
You'll never know how
怎会懂得成长
If you never break
若不经历破碎
You'll never know how
怎会懂得成长
If you never break
若不经历破碎
You'll never know how
怎会懂得成长
If you never break
若不经历破碎
You'll never know
你永远不会明白
If you never break
若不经历破碎
You'll never know
你永远不会明白
If you never break
若不经历破碎
You'll never know
你永远不会明白
If you never break
若不经历破碎
You'll never know how to put yourself back together
你永远不懂如何将破碎的自己拼凑完整
Nostalgia get's the best of me
怀旧情绪将我彻底击溃
When I wake up it's the same day
每天醒来都是重复的昨天
It f**ks me up
让我心力交瘁
Makes me miss who I used to be
开始怀念从前的模样
All I have are thoughts of me from back when I was 18
脑海里全是十八岁时的回忆
And my bony knees
和那瘦削的膝盖